"إلى مدى" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar da
• ne kadar mı
• müebbet arası

Bak hepimiz şapkalarla ne kadar da şıkız.
انظري إلى مدى أناقتنا.. كنّا نرتدي القبعات

- Baksana kız ne kadar da mutlu. - Acele edin, başka bir müşterim geldi.
انظر إلى مدى سعادتها - بسرعة، لديّ زبونٌ آخر -

Bana bak. Ne kadar da sakinim bak.
أنظر إليّ، أنظر إلى مدى إسترخائي

İlişkin ne kadar mı gerçek?
إلى مدى واقعيت علاقتكم؟

O kahrolasıyı öldürdüğüm için 25 yılla müebbet arası bir ceza mı yiyecektim?
الحصول على 25 إلى مدى الحياة لقتله أن ابن العاهرة؟

Bak, ne kadar da mutlu.
انظر إلى مدى سعادتها

Baksana insanlar ne kadar da düzeldiler.
انظر إلى مدى تحسن الناس الآن

Ne kadar da mutlu.
انظري إلى مدى سعادتها

Ne kadar da güzelsin Harikasın.
انظري إلى مدى جمالك مُذهل

Şuna bir bak, ne kadar da güzel!
أنظر إلى مدى جمالها

Bak ne kadar da mutlu.
انظر إلى مدى سعادته

Bak Indu ne kadar da mutlu.
يا سيدي. فقط انظر إلى مدى سعادة (إندو.

25 yılla müebbet arası.
من 25 عاماً إلى مدى الحياة{\pos(192,230)}