"إلى مسرح" - Translation from Arabic to Turkish

• mahalline mi
• olay yerinde
• mahalline geri

Molly'i suç mahalline mi götürdün?
لقد أخذت مولي إلى مسرح الجريمة؟

Eee, suç mahalline mi gidiyorsunuz?
هل أنتِ ذاهبة إلى مسرح جريمة؟

O halde parmak izlerinin olay yerinde nasıl bulunduğuna dair bir fikrin var mı?
إذن، ألديك أيّ فكرة كيف وصلت بصمتك إلى مسرح الجريمة؟

Peki, olay yerinde DNA'sı ne arıyordu?
حسنًا، كيف وصلت عينة الحمض النووي هذه إلى مسرح الجريمة بحق الجحيم؟

Seri katiller bazen, yarattıkları kargaşadan zevk almak için olay mahalline geri dönerler.
في بعض الأحيان يعود المجرمين إلى مسرح الجريمة كي يستمتعوا بالفوضى التي قاموا بها

Olay mahalline geri dön ve yıkanmamış eşyalarını o kilitli makineden çıkar.
عُد إلى مسرح الجريمة و إسترد تلك الملابس الغير مغسولة العالقة في الجهاز

Olay mahalline mi döndün?
العودة إلى مسرح الجريمة ؟

Daha sonra Nick ve Hank onu bir olay yerinde kriminoloji öğrencisi olarak tanıttı.
لاحقا، "نيك" و"هانك" جلباها إلى مسرح جريمة وقدماها على أنها طالبة في علم الجريمة.

Bomba ekibi olay yerinde!
! وصلت فرقة تفكيك القنابل إلى مسرح الجريمة

İki kişi olay yerinde ölmüş, Memur Cavanaugh yolda ölmüş.
اثنان توفيـا قبل وصولنـا إلى مسرح الجريمـة , الضابط ( كافانـو ) في الطريق لهنـا

Seni olay yerinde yakaladığında Komiser Bjornsen'e anlatmamışsın bunları.
إنّك لم تخبر (بورنسين) أي من هذا عندما سحبك إلى مسرح الجريمة.

Gidecek başka yerimiz olmadığından suç mahalline geri döndük.
بما أ نه لا مكان آخر نقصده، فقد عدنا إلى مسرح الجمريمة.

Suç mahalline geri dönüyor gibiydik.
شعرت بأنى عدت مره أخرى إلى مسرح الجريمه

Eğer şanslıysak, suç mahalline geri dönen heyecanlı birinin peşindeyizdir belki de.
لو كنا محظوظين فأننا نتعامل مع شخص... يشعر بالإثارة بالعودة إلى مسرح الجريمة.

Davayı tekrar açıyorlar.Asıl suç mahalline geri döneceğiz.
انهم إعادة فتح القضية. لذلك نحن في طريقنا إلى الوراء إلى مسرح الجريمة الأصلية .

Bir suçlu daima olay mahalline geri döner.
المجرم دائماً يعود إلى مسرح الجريمة.