"إلى مكتبه" - Translation from Arabic to Turkish

• ofisine
• odasına
• ofisinde

Vali bir gün onu görmeye geliyor aslında onu ofisine davet ediyor.
في يوم ما أتاه المحافظ، أو دعاه للحضور إلى مكتبه.

Dün akşam yayıncımız beni ofisine çağırdı ve bana bir soru sordu.
الليلة الماضية دعاني الناشر الخاص بنا إلى مكتبه وسألني سؤال واحد.

hayır ofisine.Onunla çok özel bir konuşma yapacağım.
لا، بل إلى مكتبه. بيني وبينه حديث خاص جداً

Sana bir şey bırakmış mı diye neden çalışma odasına bir bakmıyorsun?
لمَ لا تذهبين إلى مكتبه لتتأكدي إن كان قد ترك شيء لك؟

Birkaç ay sonra ofisinde bir stajyerlik açılacağını söyledi.
وبعد بضعة أشهر ، قال أنه أدخلني إلى مكتبه المفتوح

Onun ofisine geri gitmiş olabilir. 7 4. bölgede bir yerlerde olabilir.
قد يكون عاد إلى مكتبه. أو يطوف في منطقة 74. هل تريد مني تحيد مكانه؟

Polis raporuna göre, restorandan çıktıktan hemen sonra... ..ofisine geri dönmekte olan Manzetti'nin karşısına,... ..silahlı şahıs tam burada çıktı, ... ve yedi el ateş etti.
طبقا لتقرير الشرطة انه ترك المطعم وكان يمشي عائدا إلى مكتبه عندما خرج عليه رجل مسلح

Kütüphaneden sonra... bitirmek için Rich'in ofisine gittim.
.. بعد المكتبة ذهبت إلى مكتبه لأنهي علاقتنا

ofisine gitmek için beş dakika bir diğer beş dakika da veriyi çekmek için.
خمس دقائق للصعود إلى مكتبه وخمس دقائق لتحميل البيانات اي أنها عملية تستغرق 15 دقيقة

Peter'ın bunu söylediğinden eminim ama bunu sana tekrar söylememi istedi bunu doğruca onun ofisine götürüp kasaya koy.
لكنه طلب منى أن أؤكد عليك أن تذهبى بها مباشرة إلى مكتبه وتضعيها فى الخزانة بالطبع

ofisine gizlice girdim ve eşyalarının arasında buldum.
،تسللت إلى مكتبه ومعنت النظر في بعض أغراضه

Bir ara ofisine gidip bu ilişkiyi bitirmeye karar verdim.
لقد قررتُ أن أذهب إلى مكتبه في وقت لاحق سوف أضع حدّاً لهذا

Kocanız öldürüldüğü gece, sakladığı son birkaç kanıtı almak için ofisine gitmiş.
ليلة مقتل زوجكِ، عاد إلى مكتبه لأخذ القطع القليلة من الأدلة التي قد جمعها،

Saat 10'da ofisine döner.
و من ثم يعود إلى مكتبه في تمام السّاعة الـ 10: 00 صباحاً

Yarın sabah ofisine gidip ona anlatacağım.
كلاّ، غداً صباحاً سأدخل إلى مكتبه وأخبره.

Senin onun ofisine erişim yetkin var.
أنت لديك كامل الصلاحيات بالدخول إلى مكتبه

Ben de haplardan almak için ofisine döndüm. Böylece onları karım için kullanabilecektim.
لذلك عدت إلى مكتبه ، لآخذ العقار لكي أستخدمه مع زوجتيّ

Mısır'daki ilk kazımın öncesinde, hocam ünlü Mısır Bilimcisi Profesör William Kelley Simpson, beni odasına çağırdı.
لذا مباشرة قبل الحفر الأول في مصر، معلمي، عالم المصريات الشهير جدًا البروفسور وليام كيلي سمبسون، دعاني إلى مكتبه.

Beni odasına çağırdı ve hangi konuda uzmanlaşmak istediğimi sordu.
دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ، ماذا تريدين أن تفعلي عندما تكبرين ؟

Başbakanın seni odasına çağırdığını söyledi.
وقال أن رئيس الوزراء قد استدعاكَ إلى مكتبه.

ofisinde geri geldiğimde orası çoktan suç mahalli olmuştu.
بوقت عودتي إلى مكتبه كان مسرح جريمةٍ بالفعل