"إلى منصة" - Translation from Arabic to Turkish

• kürsüsüne
• Konuşmacı
• 'ı çağırıyor

Beni tanık kürsüsüne koymadığı zaman endişelenmiştim ama şimdi planının ne olduğunu görüyorum.
كنت قلقاً لأنّها لم تطلب منّي الصعود إلى منصة الشهود .. والآن عرفت السبب

Saydığım kadarıyla, Joe Miller'ın bulunduğu sanık yerinden tanık kürsüsüne yürümek on üç adım sürüyor.
إنها مسافةٌ قصيرة من قفص الإتهام إلى منصة الشهود لقد حسبتها وهي 13 خطوة

Bütün bu çarpıtmalarının nedeninin, sanığın kendisini savunmak için tanık kürsüsüne çıkmamasının tek nedeninin, sanığın kendisini savunamayacağını bildiğini düşünebilirsiniz.
تستطيعون الإستنتاج أن أسباب كل هذه التحريفات وسبب أن المدعى عليه لم يأتي إلى منصة الشهود لأنه يعرف، يعرف أنه لا يستطيع الدفاع عن نفسه

Konuşmacı bölümüne yürüdü... o esnada Malcolm konuşuyordu...
...تحرك إلى منصة المتحدث فى ذلك الوقت ...كان "مالكوم إكس" يتحدث

Richard Castle'ı çağırıyor.
ريتشارد كاسل إلى منصة الشهود

Savunma kürsüye Victor Forrest'ı çağırıyor.
الدفاع يودُ بأن يستدعي .فيكتور فورست)إلى منصة الشهادة)

Kanıtlayabilmek için alışılmış olmayan bir usul ile Bay Lee Adama'yı tanık kürsüsüne çağırıyorum.
ولإثباته , أحتاج لخطوة غير عادية لإستدعاء السيد (لى أداما) إلى منصة الشهود