"إلي كل" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm
• her
• Bütün

Bu borular çikolatayı emer ve Tüm fabrikaya dağıtır.
تلك الأنابيب. تمتص الشوكولاتة لتحملها إلي كل المصنع

Bana Tüm dünyanın en güzel varlığı gibi narin gelen bu kadın... her türlü güzel yemeği yapabiliyor ve onları nasıl akıl ediyor kimse bilemez
لقد عرفتني إلي كل روائع العالم ذلك الصندوق الرائع الذي يصنع الثلج والأخر الذي يصنع الحرارة وكل ذلك الطعام التي تُحضره من مكان لا أعلمه

Tüm birimlerin dikkatine, kod iki. Tekrarlıyorum, Tüm birimler kod iki.
نداء إلي كل الوحدات اُكرر نداء إلي كل الوحدات

Şimdi de gölgesi olup her adımını mı takip ediyorsun?
هل أنتَ ظلهُ الأن تَلتصق إلي كل خُطوة لهُ ؟

Kütüphanelerin sağladığı her şeye ücretsiz ve eşitlikçi erişim sağlamakla başlıyor.
يبدأ هذا بضمان الوصول الحر والمتكافئ إلي كل ما تقدمه المكتبات لهم.

Bütün takım yıldızlarını bilirdi.
أنه مهووس بالنجوم، انه يستطيع أن يشير إلي كل برج من أبراج السماء

Bütün birimler ceza hücresine!
نداء إلي كل الضباط في ممر العزل الإنفرادي إلي ممر العزل الإنفرادي الأن.

Tüm yeni gelenler.
إلي كل الوافدين الجدد, رجاء أتبعوا الضوء الأصفر لتصلوا إلي مقر معيشتكم

Tüm yeni gelenler. Odalarınıza gitmek için sarı ışığı takip edin.
إلي كل الوافدين الجدد, رجاء أتبعوا الضوء الأصفر لتصلوا إلي مقر معيشتكم

Ama Tüm bu olanları düşününce.
ولكن بالنظر إلي كل شئ يحدث في الأونة الأخيرة؟

Ve son olarak, sıra Mösyö ve Madam Ballon'un yeminli ifadelerine geliyor tıpkı personelin Tüm üyeleri gibi onların da mükemmel ispatları var.
و أخيراً تأتي رواية ... السيد و السيده بالون بالإضافه إلي كل أفراد ... الموظفين .كل منهم بأعذاره المقبوله

Tüm birimler, derhal, Franklin Üniversitesi'ne.
نداء إلي كل الوحدات فور ويث - جامعة فراكلين

Tüm kızlarıma SMS yollarım.
فأنا أرسل رسائل إلي كل صديقاتــي

Seni çok özleyeceğim. her gün yaz, olur mu?
سوف أفتقدك بشدة أكتب إلي كل يوم , حسناً ؟

her talk show'a gideceğim bulduğum her medya aracıyla anahtar kanıtı nasıl göz ardı ettiğinizi ve beceriksiz aceleciliğinizle..
اللاعقلاني الأهوج ضدّ مكتبك ,سأذهب إلي كل برنامج حواري كل وسيلة إعلام بالخارج يمكنني إيجادها

Garson kıza sarkmaya başlıyor, bunları yanından geçen her garsona yapıyor.
لقد بدأ في التودد إلي النادلات أنه يتودد إلي كل واحدة منهم تمر بقربة

Neyse, Bütün insanlar bana bakınca kuzey koreli birisini görür ama birazcık derine indikleri zaman biraz da şaşırarak benim bir parça güney koreli olduğumu öğrenirler.
في النهاية عندما ينظرون الناس إلي كل مايروه هو رجل من كوريا الشمالية ولكنهم عندما يتعرفوا علي

Bütün sınıf arkadaşlarımı çok özleyeceğim.
صحيح , تعرفين , سأشتاق إلي كل رفقاءنا في الصف

Şirket'in adamları Bütün meyhanelerde nerede olduğunu soruyor.
الشركة أرسلت رجالاً إلي كل حانة ليسألوا عنك

Bütün araçlar. 54. Sokak ve 6. Cadde civarındaki Bütün araçlar, lütfen dikkat.
"نداء إلي كل العربات ملتقي الطرق 54 و الجادة السادسة