Bunu yiyecekle doldur. 60 saniye içinde bu evi terk ediyoruz. | Open Subtitles | إملأ هذه بالطعام ، سنغادر هذا المنزل فى غضون 60 ثانيه |
En azından misafirlere öncelik tanı, ve tepsiyi doldur. | Open Subtitles | على الأقل أعطي الضيوف الخيار الأول. إملأ الطبق مرة أخرى |
Lütfen bu çantayı yumuşak bataklık rulosuyla doldur. | Open Subtitles | إملأ تلك الحقيبة رجاءً بورق المراحيض الناعم |
Şu anda birşey yok, ama şunu doldurun. Birşey çıkarsa sizi çağıracağım. | Open Subtitles | ليس لدى شىء الآن, لكن إملأ هذه و سأخبرك إذا توفر شىء ما |
Özel bakıma ihtiyacı varsa, şu alttaki kısmı da doldurun. | Open Subtitles | إن كان بحاجة عناية خاصة، رجاءً إملأ القسم السفلي. |
Bu formları doldurup, Sosyal Güvenlik Bakanlığından Bayan Zubata'ya gönderin. | Open Subtitles | إملأ هذه النمـاذج وارسلهم إلى الرفيق "زوباتـا" في الخدمات الإجتماعية |
Ancak hala anlayamadığı bir şey var şu lanet atıştırmalık kaselerini tam doldursanıza. | Open Subtitles | أتعلم أمرًا أنا لا أفهم... إملأ أوعية الوجبات الخفيفة بأكملها. |
Kovaları musluktan akan sıvıyla doldur, ve kancada dengede dursunlar. | Open Subtitles | إملأ الدلو بالسائل من الصنبور ووازنهما على القطب |
Git, git, git. Bardağını doldur. Hadi. | Open Subtitles | إذهب , إذهب , إذهب , إملأ كأسها , إذهب , هيا |
Lütfen bu çantayı yumuşak bataklık rulosuyla doldur. | Open Subtitles | إملأ تلك الحقيبة رجاءً بورق المراحيض الناعم |
Formun her yerini doldur ve bitirince de, bana haber ver, | Open Subtitles | إن رغبت فقــط إملأ هـذه الإستـماره وأخــبرني عـندما تــنتهي |
Boşlukları doldur. Um... Zach geçen sonbaharda bir İHA uçuruyormuş. | Open Subtitles | إملأ الفراغات زاك كان يقود طائرة الية الخريف الماضي |
Tamam şimdi de bu boş kalan yeri doldur. | Open Subtitles | حسناً إملأ هذه البقعة المكشوفة هناك |
Tamam şimdi de bu boş kalan yeri doldur. | Open Subtitles | حسناً إملأ هذه البقعة المكشوفة هناك |
Bu çantayı bildiğin en hızlı şekilde doldur. | Open Subtitles | إملأ هذا الجوال بأسرع ما يمكنك |
Penisilini al ve şırıngaya doldur. | Open Subtitles | أحضر الـ أموكسيلين و إملأ المحقنة |
Cepleri doldurun, yanakları doldurun haftalardır gördüğünüz en iyi beleş yemek bu | Open Subtitles | إملأ جيوبك هذا أفضل طعام مجاني ستراه هذا الأسبوع |
İlk formu doldurun. Ücret ödeyin. | Open Subtitles | إملأ الإستمارة أولاً إدفع الأجرة |
Küveti suyla doldurun. Havluyu ıslatın. | Open Subtitles | إملأ البانيو بالماء الساخن وضع المنشفة |
Kadehini doldurun. Boş kalmasın. | Open Subtitles | إملأ هذه الكأس واجعلها دائما ممتلئة |
Çantanın içini kitaplarla doldurup bulunduğu yere geri koyun. | Open Subtitles | إملأ هذة الحقيبه بكتب وأعدها إالى مكانها |