| Geçen gün Emilie ve ben beyaz saçli bir tifilla alay ettik. | Open Subtitles | الوقت الذي إميلي أبدا جعل ألبينو سيبوي وكانت واحدة من |
| Bütün bunlar sevgili Emilie'ye fazla gelir. | Open Subtitles | كلّ هذه المهارة ُفعلت بسخاء بلوحتي "عزيزتي "إميلي |
| Ama Emilie yüzünden kalbi kırık. | Open Subtitles | لَكنَّه كَانَ مفجوعَ على إميلي. |
| - Emily'i ağlattığım için çok üzgünüm. - Bu tüm Emily olayından vazgeçiyorum. | Open Subtitles | أنا آسف جدا أن إميلي شعرت بالضيق انا أسقطت شيء اسمه أميلي بالكامل ـ |
| Em'e yarın için kardan adam yapma sözü verdim, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | عدت في صباح ذلك اليوم إميلي من شأنه أن يجعل الحق ثلج؟ |
| - Evet, Bayan Emily'nin bir doğum günü hediyesini iade etmek için dışarı çıkarken hepimizi lavaboya bağlaması normal mi? | Open Subtitles | نعم، وهذا أمر عادي أن تعادل الآنسة إميلي لنا جميعا في بالوعة في حين ذهبت إلى عودة هدية عيد ميلاد؟ |
| Peki ben artik Emilie'ye dogru yol almaliyim. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب المنزل لرؤية إميلي - وقال إنه يريد أن أراك، هاه؟ - |
| Kral'ın Duraslı Emilie ile görüşmemiz içi verdiği görev vesilesiyle buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا بأمر من الملك لرؤية "إميلي" من "دورا". |
| Hayal gücü geniş pis bir köylü. Duraslı Emilie mi? | Open Subtitles | فلاحة قذرة بتخيلات مريضة. "إميلي" من "دورا"? |
| Emilie'nin binlerce destekçisi var. Gördünüz hepsini. | Open Subtitles | "إميلي" لديها الآلاف من المؤيدين, لقد رأيتَهم. |
| Şehir meydanında Duraslı Emilie'yi asmasını söyle ona! | Open Subtitles | يجب عليك أن تخبره بإعدام "إميلي" من "دورا" في ساحة البلدة! |
| Emilie seni görmek istiyor ama önce bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | "إميلي" تريد رؤيتك. لكن أولاً, يمكنكَ مساعدتي. |
| Veliahdın iyiliği için Emilie'nin kin dolu ilkelerine karşı gelinmeli. | Open Subtitles | ولمصلحة "الدوفين", "إميلي" وعقيدة كراهيتها لابد من تحديها. |
| Kral Emilie'yle konuşmayacaksa ben konuşmalıyım. | Open Subtitles | إذا كان الملك لا يريد أن يمنح "إميلي" مقابلة، لا بد لي من ذلك. |
| Herkesin Emilie'yi görmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | حسنٌ, لا نستطيع أن ندع أيٍّ كان يرى "إميلي". |
| - Emily'nin bunu iyi karşılamayacağından endişendik. | Open Subtitles | لأننا قلقون أن إميلي لن تتقبل الأمر جيدا |
| - Emily Sontag Westchester'dan her an gelebilir. | Open Subtitles | إميلي سونتاغ ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة قادمة من ويستشير |
| - Emily Greenstreet'i bulmana yardım ettim. | Open Subtitles | لقد ساعدتك بان تجدي إميلي جرينستريد صحيح |
| Biliyorsun böylece büyük kuzeni Em gibi olabilir. | Open Subtitles | حتى تكون مثل بنت خالها الكبرى إميلي |
| Senin hakkında endişeleneceğim, Em. | Open Subtitles | سأكون قلقاً عليك يا إميلي |
| Burası Tomasz ve Emily'nin çiftliği, Tom'a durumu anlattım. | Open Subtitles | هذه مزرعة توماش و إميلي لقد اتصلت بهم و أخبرتهم بالموقف بالفعل |
| Edgar dayının karısı Amélie yenge de yemekte olacak. | Open Subtitles | سنتناول الغداء مع العمة إميلي زوجة عمي إدجر |
| Emily'i neden vermediğimi bilmek istiyor musun? -Emma. | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف لماذا أنا لا يعطي إميلي بالنسبة لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 