"إنتظاره" - Translation from Arabic to Turkish

• beklerken
• beklemek
• beklediğini
• beklediğim

- Ölmüş. Duruşmasını beklerken hücre arkadaşları vatanseverlik adına onu öldürmüş.
قُتل أثناء إنتظاره للمحكمة عن طريق زميله في الزنزانة بإسم الوطنية.

Klinikte beklerken hastalık yüzünden iç kulağındaki basınç yükseldi ve mastoid kemiğe doğru patladı.
التهاب الأذن المستمر تراكم الضغط بالأذن الداخلية انفجر خلف عظمة الأذن أثناء إنتظاره في العيادة

Onu sıfırlamadan önce sana yönelmesini beklemek zorundaydım.
إضطررت إلى إنتظاره ليهاجمك كي أتمكن من رصده

Serbest kalana kadar beklemek istemiyor musunuz, bu hiç doğru değil.
وهو في الأسر أيضاً ولا أظن أنه من الجيد الذهاب بدون إنتظاره

Ona zaten onu öbür tarafta beklediğini söyledim.
حاولت القول له إنها في إنتظاره بالفعل في الضوء

Annenin, şu anda onu beklediğini düşünüyor musun?
ألا تظنين أنها هناك في إنتظاره الآن؟

Sen beklediğim birinci sınıf tıp öğrencisi olmalısın.
لا بدّ أن تكون طالب السنة الأولى الذي في إنتظاره

İnsanların kırmızı ışıkta beklerken iki saniyeliğine dinleyecekleri bir şey üzerinde aylarca çalışmak çok saçma.
و ليس له معنى ان نعمل على شئ لشهور لشخص ما يستمع له لثانيتين في فترة إنتظاره بالسيارة عند الإشارة الحمراء

Pekâlâ, yeni üyemiz şu ara kendini göstermek üzeredir bu yüzden biz de beklerken, hafta sonu görevlerimizde nasıldık bir görelim.
حسناً، العضو الجديد سيأتي في أي لحظه في حين إنتظاره لنرى كيف أبلينا

"Peygamber devesi avının önünden geçmesini beklerken kafasını 180 derece döndürebilir."
فرس النبيّ الأصلي يستطيع لفّ " رأسه حول نفسه بنسبة 180 درجة " أثناء إنتظاره لوجبة الطعام التالية

Bugün sizi beklerken üzüldüğü kadar üzülmemişti.
ما تحمله من إستياء عند إنتظاره لقدومك

Ameliyathanenin boşalmasını beklerken ölecek.
سوف يموت عند إنتظاره في غرفة العمليات

Ve krillerin tamamen yüzeye çıkmasını beklemek zorundayız.
وما يتعين علينا إنتظاره هو عندما يطلع قرديس البحر إلى السطح.

Gelene kadar beklemek isterim.
أودّ إنتظاره حالما يصل.

Böylece Martin'i affettim. Her hafta sonu onu ziyarete gidip onu beklediğim söyledim.
كان إسمها " ستابورغ " , فنسيت " مارتن " وصرت أذهب إليه في نهاية الأسبوع أخبره أنني في إنتظاره

İşte benim beklediğim şey bu
هذا ما كنا في إنتظاره.