"إندرا" - Translation from Arabic to Turkish

• Indra
• İndra

Bu zavallı Apsaralar eski ve küf kokulu bir kitaptaki Indra'nın odalarında binlerce yıl boyunca kapalı kalmışlardı.
لقد علق هؤلاء الأبسارات المساكين داخل غرف إندرا لألوف السنين في كتاب قديم وبال

Böylece İndra kadının dikkatini çekerek yere fırlattı... ...ve tecavüz etmeye başladı.
مما أثار الإله إندرا .. فتهجم عليها وألقاها أرضاً .. ومن ثم إغتصبها

"Tanrı İndra günah işledi. Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden...
بأن الإله إندرا قد إرتكب إثماً قد إرتكب إثماً بحق برامين

Tam o sırada gürültülü bir patırtıyla... ...cennetler açıldı. Ve İndra tanrısı açık alana atladı.
وفجأة سمع صوت انفجار مرتفع لقد فتحت أبواب السماء وهبط الإله " إندرا " الى الأرض منها

Böylece İndra geldi... ...ve atın kurban edilmesini yerine getirdi.
لذا حضر إندرا وقام بالتضحية بحصان

Beni Rama'ya geri ver, yoksa onun Indra'nın şimşek gürültüsü gibi sesi olan gizemli okunun gelişini işiteceksin
أعطني العودة إلى راما ، أو إذا كنت سنستمع قريبا قوسه عظيم أن يدوي مثل صاعقة إندرا!

Indra Nooyi "Forbes" dergisinin listesindeki dünyadaki en güçlü altıncı kadın.
على من أرغب في التدرب عنده هذا الفصل إندرا نويي "فوربس" سادس أقوى امراة في العالم.

Ai laik Indra kom trigeda.
منظمة العفو الدولية laik إندرا كوم trigeda.

Indra, zirvedeyken Kane sana telsiz verdiğini söyledi, sinyal verebilmen için.
(إندرا)، أخبرني (كين) في القمّة أنّه أعطاكِ لاسلكي وطريقة للتواصل معه

İndra kadının bir Sekhri olduğunu gördü.
فشاهد إندرا المرأة .. سيرتي

- O, Indra haklı. Her savaşçı lazım bize.
(أو)، (إندرا) على صواب، نحتاج كل مقاتل قد نجده

Indra, Lincoln'ne bir casusluk görevine çıkmamı istiyor.
تريدوني (إندرا) أن أكون في مهمة إستطلاع مع (لينكولن).

Indra, nöbette olman gerekmiyor muydu senin?
(إندرا). الـيس من الـمفترض أن تكوني في الـحراسه ؟

Indra, bu Charles Pike. Ark'ta öğretmendi.
(إندرا)، هذا (تشارلز بايك) كان مدرساً على الـ(آرك)

Indra, bırak yardım etsin.
{\pos(190,220)} دعيها تساعدك، يا (إندرا).

Dün Indra'yla konuşmak için kamptan ayrılmaya çalıştığın doğru mu?
{\pos(190,220)} أصحيح أنّك حاولتي مغادرة المعسكر بالأمس لمقابلة (إندرا)؟

Indra sinyal verdi. Buluşmak istiyor.
{\pos(190,220)} تواصلت (إندرا)، إنّها تريد المقابلة.

Indra, insanlarımız sanki savaş, barıştan kolaymış gibi davranıyor.
( (إندرا.. طرق قومنا للحرب أسهل من السلام