"إنسانيّتك" - Translation from Arabic to Turkish

• insanlığını
• insanlığın

Ve korktuğunda, o korkuya odaklan. Çünkü o insanlığını geri getirmenin anahtarı.
وحين تفعلين، فركّزي على ذلك الخوف لأنّه مفتاح عودة إنسانيّتك

Bak, yaşadığın şeylerin insanlığını götürdüğüne kendini bir şekilde inandırmışsın.
انظر، أقنعت نفسك بأن كلّ ما خضته سلبك إنسانيّتك.

Kardeşin öldüğünde bu acıyı kaldıramadın ve insanlığını kapattın.
لم يمكنك احتمال الألم حين مات أخوك لذا أخمدت إنسانيّتك.

İnsanlığın kapalıyken dediğin o şeyler gerçekten o şekilde mi hissediyorsun?
ما قلتِه إليّ أثناء إخماد إنسانيّتك هل مثّل حقيقة مشاعرك نحوي؟

Ama bence insanlığın sayesinde bunun üstesinden geldin.
لكنّي أظنّك بسبب إنسانيّتك نجوت مما خضته.

Neler yaşadın bilmiyorum ya da orada olmak nasıl bir duygudur ama sen orada ne kadar uzun kalsan insanlığın o kadar yok oluyordu.
أجهل ما كابدته توًّا وكيف كان الوضع داخل ذلك الشيء لكن كلّما طال حبسك فيه، تجرَّدت من إنسانيّتك.

Bir sürü yalan uydurdu ama insanlığını geri getiremedi.
إذًا غزلَت حولك شبكة أكاذيب وعجزت عن ردّ إنسانيّتك

Seninle ilk tanıştığımda uzun zamandır kaybetmiş olduğun insanlığını geri kazandın.
إنّك استعدت إنسانيّتك التي فقدتَها منذ التقيتك أوَّل مرّة.

Dünyaya insanlığını duyuracak olsaydın sence ne ile karşılaşırdın?
إذا كنت ستعلن إنسانيّتك للعالم، ما الذي قد يرحّب بك بتوقعّك؟

Benim düşünceme göre eğer kendini nostaljik hissettirebilirsem insanlığını geri kazanmanın yolunu yarılamışız demektir.
تبيّنتأنّيإذاجعلتكِتحنّيلسابق عهدك... فستكوني بنصف الطريق لاستعادة إنسانيّتك

Ve sen o kasada açı çekerken, bir umuda tutunmaya çalışırken her saniye insanlığını kaybetmemek için çaba gösterirken ben mutluydum.
ولأنّك حين كنتُ تعاني في تلك الخزنة، تمسّكت بأمل... وقاومت كلّ لحظة كيلا تخسر إنسانيّتك... كنتُ أنعم بالسعادة.

Ve Ra's insanlığını sana karşı kullanacak diye korkuyorum.
وإنّي أخشى أن يستغل (رأس) إنسانيّتك ضدّك.

Jeremy öldüğünde insanlığını kapatıp balo kraliçesini öldürmeye çalıştığını hatırlıyor musun?
أتذكرين حين مات (جيرمي) وأخمدت إنسانيّتك

Bir gün insanlığın geri gelirse annenin sana son sözlerini söylediği şeyi yaktım diye benden nefret etmeyeceğin ne malum?
أقصد، ماذا سيحدث إن استرددت إنسانيّتك في النهاية وكرهتِني لتدمير آخر ما ودَّت أمك قوله لك؟

İnsanlığın ucuz maliyetli.
إنّ إنسانيّتك لمُفيدةٍ من حيث التكلفة.

İnsanlığın seni sen yapan tek şey.
إنسانيّتك هي عِماد كينونتك.

Senin insanlığın yok bile.
إنّك حتّى بلا إنسانيّتك