Başka bir patlama duyduk ve sanıyorum bu ses, aşağı kattan gelen bir sesti. | Open Subtitles | سمعنا إنفجارا آخرا وأفترض أنه الذى جاء من المستوى الأدنى |
Merak edenler için, 12-kalibre patlayıcı mermiler, küçük birer patlama yaratır... ısı, 3.000 dereceye kadar çıkar. | Open Subtitles | من المشهور أنه لتسبب إنتشار النيران 12قطعة من الدوائر الحارقة تصنع إنفجارا صغيرا التي تحرق حتى درجة 3,000 سيليسيوس |
...patlama büyük bir alana yayılmış durumda. | Open Subtitles | الحجم الكلي من الخسائر المسببة من طرف ما يبدو أنه كان إنفجارا كبيرا. |
Görünen o ki patlama Matthew McConaughey'i içine alan bir boyut deliği açtı. | Open Subtitles | ويبدو أن إنفجارا فتح فتح ثقب مع ماثيو ماكونهي في الداخل. |
Nükleer bir patlama çok sıcak olabilir fakat 35 kmlik bir asteroidi eritecek kadar büyük bir şeye de sahip değiliz, veya buharlaştıracak, böylesi daha doğru. | TED | والتفجير النووي يسبب إنفجارا شديد الحرارة ، ولكننا لانملك شيئا ضخما يمكننا من إذابة مذنب بطول 22 ميلا. أو حتى تبخيره ، سيكون ذلك أفضل. |
Tatp. Amonyum nitrattan da çok daha iyi. Daha küçük bir miktar, size çok daha büyük bir patlama verir. | Open Subtitles | "تراي أسيتون تراي بيروكسيد" إنه أفضل بكثير من نترات "الأمونيوم" في جميع الأحوال ، كمية صغيرة ستولد إنفجارا أكبر |