"إنني أمزح" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şaka yapıyorum
        
    • Şaka yaptım
        
    • Dalga geçiyorum
        
    • Şakaydı
        
    • şaka
        
    • saka yapiyorum
        
    • Şaka yapıyordum
        
    - Sadece Şaka yapıyorum, çok seviyorum. Lütfen durmayın. - Anne. Open Subtitles إنني أمزح فحسب , أحب ذلك , لا تتوقفوا- أمي -
    Dava hakkında Şaka yapıyorum dediğimi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكرين عندما قلتُ إنني أمزح بشأن الدعوى القضائية؟
    Şaka yapıyorum. Open Subtitles إنني أمزح يا فتى يبدو أنك فعلاً كما تدعى
    Sadece Şaka yaptım. Savunma yapmana lüzum yok. Open Subtitles إنني أمزح فقط يا رجال , لا تدافع عن نفسك
    Deprem. Dalga geçiyorum. Open Subtitles زلزال إنني أمزح فقط
    Şakaydı şaka şaka Open Subtitles إنني أمزح إنني أمزح، إنني أمزح، إنني أمزح
    Eğer hastanelerimizden birine bir uzvunuz olmadan gelirseniz, bilgisayarlı tomografi ya da manyetik rezonans görüntüsü çekmeden veyahut ortopediye danışmadan kimse size inanmaz diye yarı ciddi Şaka yapıyorum. TED إنني أمزح ولكن مزحتي هي نصف الحقيقة, بأنك لو أتيت إلى إحدى مستشفياتنا فاقداً احد أطرافك, أحداً لن يصدقك حتى يحصلوا على نتائج الأشعة المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي أو استشارة أخصائي العظام.
    Şaka yapıyorum. Bunu olayı iyice araştırın. Open Subtitles إنني أمزح, حقق في هذا الأمر بشكل كامل
    Şaka yapıyorum. Open Subtitles إنني أمزح فقط في الحقيقة لقد فكرت
    Şaka yapıyorum, bu... şaka yapmıyorum. Open Subtitles إنني أمزح فحسب ، حسناً إنني لا أمزح
    Şaka yapıyorum. Onun kardeşiyle hayatta yatmam. Open Subtitles إنني أمزح, لا يمكنني أن أضاجع أخته
    Şaka yapıyorum. Saat 4'ten beri soda içiyorum. Open Subtitles إنني أمزح معك, لقد شربت الصودا فقط
    Sadece Şaka yapıyorum, canım. Open Subtitles إنني أمزح معك فقط ياعزيزتي
    Çok fazla Şaka yapıyorum. Open Subtitles - إنني أمزح كثيراً - لماذا. إنك..
    Şaka yaptım. Open Subtitles إنني أمزح فحسب تفضلا
    Şaka yaptım. Open Subtitles إنني أمزح فحسب.
    Dalga geçiyorum! Dalga geçiyorum! Open Subtitles إنني أمزح بالطبع
    - Dalga geçiyorum ya, takılıyorum. - Ne? Olamaz! Open Subtitles ـ إنني أمزح معك وحسب ـ ماذا؟
    Şakaydı. Open Subtitles إنني أمزح فقط أنت تعجبني
    saka yapiyorum. Çok yakisikli bir adamsin. Open Subtitles إنني أمزح أنت وسيم للغاية
    - Sakin ol, şaka yapıyordum. Open Subtitles ـ حسناً ، أنا فقط ـ إهدأي ، إنني أمزح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more