"إنها تظن" - Translation from Arabic to Turkish

• sanıyor

Ah, işte doruk noktası. Joyce. Aşçılık hakkında ön röportaj yapacağını sanıyor.
العتمة جويس إنها تظن أنها ستقيم مقابلة تجريبية لمسابقة طهي

Beni aptal sanıyor olmalı, sanki bunun da onu korumaya çalıştığını anlamadım.
إنها تظن بأنني غبي . كأنني لا أعرف الأن إنها تغطي عليه أيضاً اللعنه ..

Sen sadece onun için endişelenirken, ...o sürekli ona karşı çıktığını sanıyor.
إنها تظن أنك تحاربينها بينما الحقيقة هي أنك مذعورة فقط

Bilmediğimi, kimseye işin aslını sormadığımı sanıyor.
إنها تظن أنني لا أعرف. كأنني لا أسأل عن تلك الأمور.

Hayır ama beni seks yaparken havlayan bir deli sanıyor.
لا , إنها تظن أن لدي حالة عقلية الذي يعوي عندما يريد ممارسة الجنس

rüya gördüğünü sanıyor. bir kabus.
إنها تظن أنها تحلم إنها تمر بنوبة رهاب ليلي.

Paranın, nehrin dibinde olduğunu sanıyor.
- لا أعلم - إنها تظن بأن المال في قاع النهر

Kasten yaptığımı düşünüyor, sanki saatin kaç olduğunu... biliyordum ve finalini sabote etmeye çalıştığımı sanıyor.
إنها تظن أنني فعلت ذلك عمداً, كما... لو انني عرفت كم كانت الساعة, كما لو أنني كنت أخرّب اختبارها النهائي.

Çok çekici olduğunu sanıyor. Ama çekici falan değil. Poposunu gördün mü?
إنها تظن أنها مثيرة لكنها ليست كذلك

CTU'yu nasıl çalışır hale sokacağını bildiğini sanıyor.
إنها تظن أنها تعرف طريقة لتشغيل شبكة "الوحدة"

Onları gönüllü sanıyor olmalı.
إنها تظن أنهم يؤدون عملهم طوعاً.

Kendimi bebek gibi anlatamadığım için konuşmuyorum sanıyor.
"أيمى". إنها تظن أن صمتى سببه عجزى عن شرح موقفى كما لو كنت طفلاً,

Anjana'nın onu takip ettiğini sanıyor.
إنها تظن أن انجانا تتبعها فى كل مكان

18 Temmuzu Temmuzun ortası sanıyor bu.
إنها تظن أن يوم 18 يوليو هو منتصف الشهر

Komşularla esrar tüttürdüğünü sanıyor.
إنها تظن تدخن المخدرات مع الجيران.

Bu durumun tüm sorunlarını çözeceğini sanıyor.
. إنها تظن أنه سيحل جميع مشاكلها

Ormanın korkunç bir yer olduğunu sanıyor.
إنها تظن الغابة مكاناً مخيفاً

Kızı hala hayatta sanıyor.
إنها تظن ابنتها لا تزال حية.

Senin Shane ile çıktığını sanıyor.
إنها تظن بأنكِ ترين شاين

Bıraktığımı sanıyor.
إنها تظن بأني قد أقلعت