"إنها فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu sadece
• Sadece bir
• O sadece
• işte
• - Sadece
• Alt tarafı
• Bunlar sadece
• Yalnızca
• Saat daha
• Altı üstü

Bu sadece bir oyun. Ya onlar ya da biz.
إنها فقط عبارة عن لعبة, هو أمّا هم أو نحنُ

Rahatla Bu sadece bir simülatör. Ters bir şey olamaz.
استرخي ، إنها فقط محاطاة ، لن يحدث شيء خطير

O sadece senin gibi birini nasıl tanımış olabileceğimi anlamıyor.
إنها فقط ليست تفهم كيف لي أن أعرف شخصاً مثلِك؟

O sadece utangaç. Onun hislerini algılamıyorsa, bu adam aptaldır.
إنها فقط خجولة و متواضعة إن لم يفهم اهتمامها به فهو أحمق

Soyları zaten 200 yıl önce tükendi. Bu sadece bir efsane.
الكل يعلم هذا منذ مائتي عام . إنها فقط قصة خرافية

Bu sadece sağlıklı sebze diyetinin bende gösterdiği bir reaksiyon.
لا، إنها فقط ردة فعل لتلك الحمية الصحية من الخضروات

Kişisel bir şey değil Jack. Bu sadece bir iş.
ليست المسألة بيني وبينك يا جاك إنها فقط صفقة جيدة

Bu sadece, ABD'nin askeri çıkarlarını kollamak için kullandığı bir bahane.
إنها فقط ذريعة لتطوير مصالح الواقع السياسي للولايات المتحدة

Bu sadece bizim ne kadar ilerleme kaydedebileceğimizle alakalı.
إنها فقط مسألة إلى أي مدى نستطيع التقدم.

Bu sadece şebekeden alınan elektriğe istinaden geri dönüş periyodunu etkiler. Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa
إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة ولكن إذا لم تكن لديك تغذية كهربائية من الشبكة

Ve ağaçların arasından göz kırpan güneş, Sadece bir ışık demetidir.
والشمس التي تختلس النظر عبر الأشجار إنها فقط شعاع من الضوء.

O sadece, benle daha fazla vakit geçirmek istiyor ve son günlerde de bu pek olmuyor.
إنها فقط تريد أن تقضي بعد الوقت معى وإننا لم نكن قادرين على فعل هذا مؤخراً

Hadi canım, aslında onu istemiyorsun, O sadece başka bir çılgınlığın.
بربك , إنكِ لا تريدينها على أية حال إنها فقط تسلية جديدة

İşte problem bu, boru koridor boyunca küflenmiş ve aşınmış.
إنها فقط مشكلة الأنابيب , إنها متآكلة على طول الرواق

- Geçen yaz bir sürü şey yaptın. - Sadece aklıma bir cinayet geliyor.
ـ عملت أشياء كثيرة الصيف الماضي ـ إنها فقط جريمة واحدة تخطر في بالي

Alt tarafı bir grup hücre. Karaciğerinizi anlıyorsunuz ya!
إنها فقط تجمع خلايا. أنتم تفهمون الكبد.

Bunlar sadece çalıştığım bazı projeler.
إنها فقط بعض،.. المشاريع التي أعمل بها.

Hiç testere ya da başka bir şey kullanmıyorlar, bastan sona Yalnızca bıçak ve inanılmaz etkili bir yöntem kullanıyorlar.
هم لا يستخدمون أي مناشير، إنها فقط السيوف، وطريقة فعالة بشكل مذهل.

Saat daha 23:30.
هيا إنها فقط الحادية عشرة و نصف

Çok geç Tater Tot. Ha, ha! Altı üstü 5K.
متأخر جدا تايتر توت إنها فقط 5 كيلو لأي درجه سيكون صعب التمرين ؟