"إنها مخاطرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir risk
• riskli

Evet, bu geçide her girdiğimizde alınması gereken bir risk.
نحن ندرك يا سيدى حجم المخاطرة فى كل مرة نعبر فيها البوابة ، إنها مخاطرة محسوبة

Bak, bu bir risk, ama ben bu riski almaya razıyım.
انظر, إنها مخاطرة ولكنها مخاطرة أنا مستعد لخوضها

O bir risk. Hem de artan bir risk. Olay kontrolü altındaydı.
إنها مخاطرة ، أكثر من الماضى - لقد سيطرت على الموقف -

İş çok riskli ve sen ortak istemiyorsun.
إنها مخاطرة كبيرة جداً وأنت لا تريد شراكة

Bu çok riskli Buy başkan.İkinci görüşmeye kadar neden beklemiyoruz?
إنها مخاطرة كبيرة يا سيدي الرئيس لِمَ لا ننتظر إلى الولاية الثانية؟

Bu bir risk, kabul ediyorum, ama yapacak birşey yok.
إنها مخاطرة أنا أوافقك الرأي و لكن ليس بوسعنا عمل شئ آخر

Bu hesaplanmış bir risk, benim sevgili arkadaşım Bu arabaya ihtiyacım var
إنها مخاطرة محسوبة يا عزيزى أنا أحتاج إلى تلك السيارة

Çok büyük bir risk aldı.
لا أعرف لماذا بالرغم من ذلك إنها مخاطرة كبيرة

Hükümetin kapanmasını önleyeceğiz ve kaymağını Beyaz Saray yiyecek. Çok büyük bir risk, başarısız olursa büyük bir utanç kaynağı olur.
إنها مخاطرة كبير, وإن فشلت فهو إحراج كبير

Bu hesaplanmış bir risk, sonrasında tüm ameliyat parası elimizde olacak.
إنها مخاطرة محسوبة ثم سيكون لدينا المال للعملية

Bu çok büyük bir risk, ...ve sen kayınbabamın avukatısın.
إنها مخاطرة كبيرة وأنت محامي والد زوجتي لا يجب أن تقول هذا

Atılmaya değer bir risk bence.
لأجل كل هذا أعتقد إنها مخاطرة مقبولة

Birine on dakika tutunup tutunamayacağını sormak bir risk.
-اجل إنها مخاطرة كبيرة أن تطلبي من شخص أن تتمسكي به لـ عشر دقائق

Onu ve bizi öldürür. Bu büyük bir risk.
سيقتلنا و يقتلها إنها مخاطرة كبيرة

Bu senin alabileceğin bir risk değil.
إنها مخاطرة لا يجب أن تقوم بها

- Eğer harekete geçeceksek şimdi geçmeliyiz. - Çok riskli.
إذا وجب علينا الرد، فيجب أن نرد الآن إنها مخاطرة كبيرة

Çok riskli.
ـ إنها مخاطرة كبيرة ـ ألا يستحق هذا المخاطرة؟

Çok riskli. Yıllardır yapmadım.
لا , إنها مخاطرة كبيرة أنا لم أفعل هذا منذ زمناً طويلاً

Tamamen yabancı birini Kurum'un içine davet etmek sence de biraz riskli değil mi?
إلا ترى إنها مخاطرة دعوة شخص غريب إلى المعهد ؟

Kendine joker diyor, çok riskli.
يصف نفسه بالبطاقة الجامحة إنها مخاطرة كبيرة

Bunu yapsak bile yavaş ve riskli olacak ve biz bunu başarmadan önce takviye gelebilir.
وعلى أي حال سيعيق تقدمنا ، إنها مخاطرة و قد تصل التعزيزات قبل أن نستطيع الخروج منه