"إنه حقا" - Translation from Arabic to Turkish

• Gerçekten
• çok

Ve size söyleyebilirim ki, körseniz, görebilen bir dünyada hayatınızı sürdürmek biraz zor, Gerçekten öyle.
و هل أستطيع إخباركم ، العمل في عالم يرى عندما لا تستطيع أنت أن ترى، إنه صعب نوعا ما..إنه حقا كذلك.

- Evet, Gerçekten de atıyor. - Şimdi dalga geçmeyi bırak söyle bakalım, neden Simla'da beni görmeye gelmedin?
نعم ، إنه حقا يدق لا تتخابث الآن و أخبرني

O Gerçekten bir fener. Ben de neden bu odada bu kadar çok pil var diyordum.
ــ إنه حقا مصباح كاشف ــ لا عجب من أنك تملكين الكثير من البطاريات

Hayır, o çok yetenekli ama, yani çok karanlık ve şiddetliydi.
لا, إنه حقا موهوب ولكن أعني لقد كانت مظلمة جدا وعنيفة

Prensesin geleceği ipin ucunda. Bu Gerçekten önemli, sen de öyle düşünmüyor musun?
مستقبل الأميرة يقف على هذا الأمر.إنه حقا أمر مهم ,ألا تعتقد ذلك؟

Bu Gerçekten imkânsız! Prenses için bile olsa yapamam!
إنه حقا مستحيل حتى ولو كان من اجل الاميرة

Seni gidi seni, grubumuzun teklif ettiği fiyat, Gerçekten yüksek bir tutar.
بالنسبة للسعر المعروض من مجموعتنا إنه حقا ثمن باهض جدا

Gerçekten de harika bir yer. Hatta muhteşem.
إنه حقا , حقا مكان رائع إنه رائع , في الحقيقة

Gerçekten Go Mi Nam olmadığıma ve kadın olduğuma inanacak mı?
إنه حقا سيصدق ، أنا أمرأة و لست غو مي نام ؟

Hava durumuyla ilgili bu sohbet Gerçekten harikaydı ama neyse ki geldik. Sana iyi şanslar.
دعنا لا نطيل نقاش حالة الطقس , إنه حقا ممتع و لكن من حسن حظي أنا وصلنا

Kendi züppe ve düşüncesiz tarzıyla Gerçekten yardım etmek istiyor.
إنه حقا يريد تقديم المساعدة بطريقته المتكبرة الطائشة

Bu Gerçekten de çok yaygın olan bir sorun için
إنه حقا يبدو كحل اقتصادي وذي جدوى

Yani Hirshhorn, bunu düşünmeye başlayınca ve amacı geliştirince, Richard ve onun ekibiyle -- bu Gerçekten onun yaşam enerjisi.
وبالتالي حين بدأنا نفكر في هيرشورن ونحن نطور مهمتنا، مع ريتشارد وفريقه -- إنه حقا دم حياته.

Bütün işi ona bırakmak Gerçekten zalimce...
إنه حقا من القسوة ان يجعلها تعمل كل شىء

Tanrım, Gerçekten seni öldürmeye mi kalktı?
إلهي. أعني، إنه حقا حاول قتلك؟

Mutluluğu seçtim. Bu benim için çok önemli.
لقد إخترت السعادة إنه حقا تطور هام بالنسبة لي

Geçen gece Lauren'i neşelendirmeye çalışman çok güzeldi.
تعلم, إنه حقا لطف منك أن تهتف للورين تلك الليلة نعم, د.تيفلون يونغ

Mariana'nın yanında olmanı istemesi çok hoş.
إنه حقا من لطف ماريانا أن تطلب منك لتكوني في صحبتها

çok kötü bir şey. Ben asla bir su aracını yakmam.
إنه حقا غير رائع انا لن أحرق زلاجة ماء أبداً