"إنه لا يملك" - Translation from Arabic to Turkish

• yok

Planı yok. Bir anda kafasına esmiş. "Hadi banka soyalım!"
إنه لا يملك خطة إنها مجرد نزوة ، سرقة بنك

Hangi film olduğuna dair en ufak bir fikri yok, Ted.
.إنه لا يملك فكرة من أي فيلم أقتبس هذا , تيد

Onun fazla deneyimi yok. Şirket buna izin vermez.
إنه لا يملك خبرة كافية لن تسمح الشركة بذلك

Gergin birisi. Karısını öldürecek cesaret yok onda. O yapmadı.
إنّه يتوتر أثناء اللعب إنه لا يملك الجرأة لقتل زوجته فهو لم يقم بذلك

Görgü tanığı yok, ama bizim de kanıtımız yok ve ona erişecek başka bir yöntem bulamıyorum. Arsızın teki.
إنه لا يملك حجة غياب، ولكننا لا نملك دليلاً ولا يمكنني العثور على شيء أمسكه ضده

Elinde hiçbir şey yok ama.
لن يأبى الإنسحاب. نعم، إنه لا يملك شيئاً

Elinde hiçbir şey yok ama.
لن يأبى الإنسحاب. نعم، إنه لا يملك شيئاً هذا كل ما أقوله.

İçgüdülerine güven! O sadece eyalet şampiyonu. Zekası yok.
ثق بمهاراتك, إنه بطل ولاية فقط, إنه لا يملك أي براعة

Şehirde başka mülkü yok ve sanat eserlerine bakmayı seviyor.
إنه لا يملك أي ممتلكات أخرى . في المدينة ، ويحب أن ينظر إلى فنه

Onun bağış kartı yok ve daha ailesinden izin almadın.
إنه لا يملك بطاقة تبرع وأنت لم تستشر حتى مع العائلة

- Sanırım duygularını incittin. - Duyguları yok ki onun!
ـ أظن إنّك جرحت مشاعره ـ إنه لا يملك مشاعر!

Mikrofonu yok ama sizi duyabiliyor.
إنه لا يملك مذياعاً ولكنه قادر على الاستماع إليك

Arteri hala sızıntı yapıyor. Üç saati yok.
شريانه لا زال يرشح إنه لا يملك ثلاث ساعات

Bize bir Cadillac almasına izin veremem. O kadar parası yok.
لن أدعه يشتري لنا "كاديلاك"، إنه لا يملك هذا الكم من المال

Aslında test sonucu yok çünkü test olduğunda...
حسناً , في الحقيقة إنه لا يملك أي نتائج لإنه لا يظهر عندما...

Sabıkası yok, park cezası bile.
حتى إنه لا يملك أي مخالفة للمرور

İmkanı yok. Daha güçleri yok.
غير ممكن إنه لا يملك أي قوى حتى الآن

Aa, selam. Tabii ki aradım. Hiçbir yerde en ufak ipucu yok.
بالطبع، إنه لا يملك أي إمضاء رقمي

Ne söylediği hakkında hiçbir fikri yok.
إنه لا يملك أي فكره عمّا يردده.