| Amcamı, bilmiyordum... çok Özür dilerim. | Open Subtitles | إني آسف جدا لعدم معرفتي عن أمر عمي آسف جدا |
| Sizi üzdüğüm için Özür dilerim. | Open Subtitles | إني آسف لتخييب ظنك ياشاس لتخييب ظنكم جميعا |
| Hadi ama, tüm yaptiklarim için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | بربّك، إني آسف فعلاً على كل شيء قد فعلته |
| Üzgünüm, dostum. çok üzgünüm. İyi misin? | Open Subtitles | إني آسف يا رجل ، إني بغاية الأسى هل أنت على ما يرام ؟ |
| - Üzgünüm. | Open Subtitles | إني آسف. |
| Kusura bakma bebeğim. | Open Subtitles | إني آسف يا حبيبتي |
| Sanırım sen kendin halletmeye çalışacaksın. Özür dilerim. | Open Subtitles | أعتقد أنه عليكِ القيام بالأمر بنفسك، إني آسف |
| Özür dilerim Ağa Bey. Eşyalarımızı çoktan topladık. | Open Subtitles | إني آسف يا سيد صاحب ولكن حقائبنا حزمناها بالفعل |
| Eğer köpeğini orada görürsen, Özür dilediğimi söyle. | Open Subtitles | إن رأيت كلبك في العالم الآخر فقولي له إني آسف من فضلك |
| Özür dilerim, Renee'nin beni öldürmek isteyeceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | إني آسف فأنا لا أستطيع التصديق بأن رينيه قد ترغب بقتلي |
| Bak, bunun için çok çok üzgünüm. Tamam mı? | Open Subtitles | إستمعي، إني آسف حقاً حول هذا حسناً ؟ |
| çok üzgünüm. Kesinlikle olmaz.Kesinlikle olmaz. | Open Subtitles | ..لن يجري الأمر هكذا ..إني آسف |
| çok üzgünüm. Onun dikkatini dağıtmak istememiştim. | Open Subtitles | إني آسف جدًا، لم أقصد تشتيت انتباهه. |
| Şu andaki durumunuz için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | إني آسف بحق لموقفكما الحالي |
| Kusura bakma. | Open Subtitles | إني آسف جداً لعلمك فحسب |
| Bak, gerçekten üzgünüm, tamam mı? , ama Seni köşe başında indiremeyeceğim Ne? | Open Subtitles | إني آسف فعلاً, لكن لا يمكنني إنزالك بمكان ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 