"إنّنا" - Translation from Arabic to Turkish

• biz
• ediyoruz
• yapıyoruz
• olarak

Çünkü birileri o katilleri kiralamış. biz de burada sizin sebeplerinize bakıyoruz.
لأنّ هنالك من أستئجر الجُناه، إنّنا نقف وسط ما يمثّل حافزكَ لذلك.

Rol yapmayı bırak anne program bitti. biz kusursuz bir aile değildik.
حسبكِ يا أمّاه، لقد انتهى العرض، إنّنا لم نعد تلكَ الاسرة المثاليّة.

Her gün işe hazırlanırken biz de aynı şeyi söylüyoruz.
أجـل، إنّنا نقول هذا كلّ يوم لمّا نلبس لباسنا للعمل.

Dışarıdaki işimizi dert edemeyiz şimdi. Daha içeridekini zor idare ediyoruz.
لا يُمكننا القلق بشأن عملنا بالخارج، إنّنا بالكاد لدينا عملٌ داخليّ.

Birbirimize işkence ediyoruz. Savaşıyoruz, birbirimizi incitiyoruz birbirimizin kalbini kırıyoruz.
إنّنا نعذب بعضنا، نقاتل ونؤذي بعضنا ونفطر قلوب بعضنا أيضًا

Sevdiğimiz bir şeyi yapıyoruz insanların hayatını etkiliyoruz ve bunun için para alıyoruz.
إنّنا نقوم بشيء نحبّه ،إنّنا نؤثّر في حياة الناس وعلينا نيل مقابل ذلك

Kanabinoid sistemi tam olarak anlamıyoruz fakat bir özelliği bize nasıl işlediği hakkında ipucu verir.
إنّنا لا نفهم جهاز الكانابينويد فهمًا كليًّا، ولكن لديه ميّزة واحدة تقدّم دليلًا كبيرًا عن عمله.

Fakirmiş gibi davranan kodamanlarız biz de! Köpeği annem buldu.
إنّنا كاذباتٌ نتظاهر أنّنا فقراء أيضًا، أجل، أمّي إخترعت الكلاب.

biz hâlâ buradayız. Arkadaşlarımız orada. Sana değer veren insanlar.
إنّنا ما نزال بالخارج وأصدقاؤنا بالداخل، هم قوم يهتمّون بك.

Her zamanki gibi birbirimizin arkasını kollayacağız. biz kimseyi bırakıp gitmeyiz.
إنّنا نؤازر بعضنا بعضًا كشيمتنا دومًا، نحن لا نترك أناسًا وراؤنا.

SNOOP GÖRÜŞ DESTEĞİ biz iyiyiz. Sakin ol patron.
إنّنا على ما يُرام، إنّها القشعريرة فحسب أيّها القائد.

Görünüşe göre, arkadaşının icabına biz bakmalıyız.
بنهاية الأمر, يبدو إنّنا سوف نضطر إلى التعامل مع صديقه قبل كلّ شيء

Kankayız biz. Arkadaşlığımızı bozmak istemiyorum ki ben böyle şeyler yapmam. Ben hep arkadaşlıklarımı bozarım.
إنّنا رفقاء، وأنا لا أدمّر الصّداقة، والتي هي عكسي.

Kendi davalarımızı araştırma konusunda biz de en az onlar kadar kabiliyetliyiz.
إنّنا مؤهّلون مثلهم تماماً لفحص قضايانا الخاصّة

biz talihsiz olan gruptayız. Öldürmek isteyecekleri kişiyi kesin bu gruptan seçecekler.
إنّنا المجموعة السيئة، إنّهم يسحبون الأشخاص الذين سيقتلونهم من هذه المجموعة

-Kim ateş etti? biz de onu araştırıyoruz. Ama benim takımımdan biri değildi.
إنّنا نجمع تلك المعلومات ولكنه لم يكن فريقي

Annenin geri döndürdüğü tüm hayvanları emniyet amacıyla yok ediyoruz.
إنّنا ندمر كل الحيوانات التي أعادتها والدتك، لكي تكون بأمان فحسب

Rus kuvvetlerinin 40,000 adamı olduğunu tahmin ediyoruz.
إنّنا نقدر الحجم الكليّ للقوات الروسية بـ 40 ألف جنديّ.

Sınav'a katılmaya uygun olanları test ediyoruz yeterlilerse onları seçiyoruz.
إنّنا نختبرهم، وإنّ وجدناهم مؤهلين، فنأخذهم إلى موقع الاختبار.

Oğlunuzu bankadan çıkartmak için elimizden geleni yapıyoruz.
إنّنا نبذل ما بوسعنا لإخراج ابنك من المصرف

Şu anda bu görüşmeyi az çok bir fikir sahibi olalım diye yapıyoruz.
في هذه المرحلة، إنّنا نستجوبكَ لنحصل على رأي خبير قلّ أو كثر

Avcılar olarak hayatımızı rakiplerin peşinden koşmaya adadık.
إنّنا بصفتنا صيّادين، لا نبرح باحثين عن منافسين لنا.