Adınıza çok sevindim, ama ben uzaya bakan mikrodalga fırını işinde değilim. | Open Subtitles | لديّ أموال. حسناً، إنّي سعيد لأجلك، لكنّي لستُ في عمل لإطلاق بعض الأقمار الصناعيّة إلى الفضاء |
Hapishaneye gönderilmeden önce benimle birlikte kutlayacağınıza çok sevindim. | Open Subtitles | إنّي سعيد جدًا لقدومكم للاحتفال معي قلبما أُزج سجنًا |
Güvenlik şirketinizi bana tavsiye etmelisiniz. Bu gece gelebildiğinize çok sevindim. | Open Subtitles | يجب أن تنبّئني بشركتك الأمنيّة، إنّي سعيد لحضورك الليلة. |
Acı, yalnızlık... Sana değer veren biri olduğu için mutluyum sadece. | Open Subtitles | الألم والوحدة، إنّي سعيد لأنّك كنتِ مع أحد اهتمّ بك. |
"Bana söylediği son şey buydu. Güzel bir şey olduğu için mutluyum, çünkü annem epey katı biriydi." | Open Subtitles | "لقد كان آخر ماقلته لي، إنّي سعيد أنّه كان قولًا لطيفًا، لأنّها كانت قاسية جدًا." |
Bu seneki üyelerden çok memnunum. | Open Subtitles | إنّي سعيد فعلاً بالأعضاء الجدد بهذا العام. |
Efsanenin yalan olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | إنّي سعيد أنّ تلكَ الأسطورة كانت زائفة |
Benimle geldiğine çok sevindim. Yok. Aslında seni tanıyabildiğime çok sevindim! | Open Subtitles | إنّي سعيد أنّكَ معي، لا، بل إنّي سعيدٌ لأنّي عرفتكَ! |
Beni de davet etmene çok sevindim. | Open Subtitles | إنّي سعيد جدًّا لأنّك دعوتني لأرافقك. |
Seni gördüğüme çok sevindim eski dostum. | Open Subtitles | إنّي سعيد أنّي رأيتك يا صديقي القديم. |
Hey! Ölmediğine çok sevindim! | Open Subtitles | إنّي سعيد للغاية أنكم لم تموتوا! |
- İkinizin gelebilmesine çok sevindim. | Open Subtitles | إنّي سعيد لحضوركما. |
çok sevindim. | Open Subtitles | إنّي سعيد بمجيئك. |
Başsavcılık ofisindeki işini geri aldığına çok sevindim. | Open Subtitles | (لورل)، إنّي سعيد حقًّا باستردادك وظيفتك في مكتب المدّعي العام. |
Kiera, seni tekrar gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | كيـرا ، إنّي سعيد لرؤيتكِ. |
Burada beraber olduğumuz için mutluyum. | Open Subtitles | إنّي سعيد لأننا هنا سويًّا |
Hayır, seni gördüğüm için mutluyum sadece. | Open Subtitles | -كلّا، بل إنّي سعيد لرؤيتك فحسب . |
Bu işin hızlandırılmasından cidden memnunum. | Open Subtitles | . إنّي سعيد أنّ هذا يجري بسرعة، بالتأكيد |