| Çünkü eğer oyuncağın içinde çok fazla kalırsa, orada sıkışacak. | Open Subtitles | لأنه إن بقي طويلا في تلك الدمية، فسيحتجز هناك. |
| Durumu iyi, bir şey anlatmamış ama uzun süre kalırsa konuşacağından korkuyorum. | Open Subtitles | إنه بخير لم يقل أي شيء لكني قلقة انه سينهار إن بقي هناك لفترة طويلة |
| Çok dolanmış. Herhâlde bir yerde uzun süre kalırsa... | Open Subtitles | أظنّه يدرك بأنّه إن بقي في مكانٍ واحدٍ طويلًا... |
| Esad iktidarda kalırsa işlediği suçların hesabını vermek zorunda kalacaktır. | Open Subtitles | إن بقي (الأسد) في السلطة سوف تضطر للإجابة عن جرائمه |
| Tabii gün batımından sonraya hayatta kalırsa. | Open Subtitles | أجل، إن بقي حيّاً إلى ما بعد مغيب الشمس |
| Hayır, Toby bir hayvan, ve kocam bir insan, ve o burada kalırsa, çok kötü hastalanır. | Open Subtitles | كلا، (توبي) حيوان وزوجي من البشر وسيصبح مريضاً جداً إن بقي هذا الحيوان هنا |
| kalırsa, ölür. | Open Subtitles | إن بقي هنا، فليموت. |
| Sadece Rufus ve bu şekilde kalırsa sevinirim. | Open Subtitles | فقط (روفس) وسأقدّر لكِ إن بقي الأمر على هذا النحو. |
| Tabi geriye bir şey kalırsa. | Open Subtitles | أجل إن بقي فيها شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 