"إن ما" - Translation from Arabic to Turkish

• şey çok
• olup

Benim gördüğüm şey çok, hem de çok gerçekti.
حسناً، إن ما رأيته كان حقيقياً للغاية،

Yapmaya karar verdiğin şey çok cesurca ve güzel bir şey.
إن ما قررتَ فعله كان جسورًا وجميلًا.

Yaptığın şey çok hoş. Griselda'ya yardım etmen.
إن ما تفعلينه رائع، أقصد مساعدتك المرأة (غريزيلدا)

Ön tarafa bakıp güvenlik görevlilerinin bir sorunu olup olmadığına bakayım. ıyi fikir.
ربّما يتعيّن أن أتفقّد المقدّمة لأرى إن ما كان لدى حرّاس الأمن مشكلة

Tarihin ve yaşamın sadece Tanrı'ya karşı kin beslediğin için yok olup gitmesine izin verme.
لا تجعلى أحداث من التاريخ فى حياتك تجعلك لا تعتقدين فى الرب إن ما حدث لك فقط لأن عندك حقد ضد خالقك

Burada yaptığımız şey çok inanılmaz.
إن ما نقومُ به هنا لا يُصدَّق

Yaptığınız şey çok iğrenç.
! إن ما تقوم به لشيء مُقرف

Senin hazır olup olmadığından konuşalım.
دعنا نتحدث فقط حول إن ما كنت مستعد أم لا

Handa bize at satabilecek birileri olup olmadığına bakacağım.
سأتفقد إن ما كان هناك أحدٌ بالحانة قد يبيع لنا حصانين.

Sizden kasabalıları sorgulayıp olağan dışı bir şey olup olmadığını bulmanızı sonra da kapıp, paketleyip, etiketlemenizi istiyorum.
وجدًا إن ما كان هناك شيء غير طبيعي حدث ثم أمسكه فأحفظه فعلمه