"إيتا" - Translation from Arabic to Turkish

• Etta
• Eta
• Güneş

Etta, sen, ben, yaz tatiline Denver'a gittiğimizi hatırlıyor musun?
هل تذكر عندما ذهبنا مع إيتا لديينفر فى أجازة ؟

Etta Teasdale'e kontrati bana satmasi karsiliginda evinde kalabilecegine dair söz verdim.
لقد وعدت إيتا بمكان للمعيشة إذا باعت إلى عقدها من؟

Ama Etta'yi istegi disinda huzur evine yerlestirerek onu da satmis oldum.
و لكنى بعت إيتا و وضعتها فى مكان معيشة مساعد و هذا ضد رغبتها

Buradaki dev yıldız Eta Karina, birçok bebek yıldızın da babasıdır.
هنا، النجم العملاق، إيتا كارينا، هو والد العديد من النجوم الصغيرة

Maddeler Eta Karina'nın yaydığı ışınlarla uzaklaşmaya başlar.
هذا بصرف النظر من الانبعاثات التي تصدر من إيتا كارينا.

Aramızda bir şeyler var Etta. Bunu bilmiyor musun?
نحن حبيبان بالفعل يا إيتا ألا تعرفين ؟

Etta rozbif yedi, ben tavuk yedim.
إيتا أخذت لحم بقرى و أنا تناولت دجاجاً

Etta Candy, bu Diana. Beni kurtaran... takımın bir üyesi.
"هذه "ديانا" يا "إيتا كاندي إنها جزء من الفريق الذي أنقذني

çocuk ve Etta gitmek zorunda.
كان ينبغي أن اذهب مع إيتا والصبي.

Elimden gelen tek şey Etta'ya verdiğimiz sözü tutmak ve plana sadık kalmak.
جلّ ما يُمكنني القيام به هُو الإيفاء بوعدنا لـ(إيتا) والتمسّك بالعمل على الخطة.

Etta son umudumdu ama o da dolandırıcı olduğumu düşünüyor.
كان إيتا آخر أمل لي و تفكر أنا المحتال.

Günaydin, Etta. Aciktin mi?
صباح الخير إيتا هل انتِ جائعة؟

Etta... indirim saati çoktan bitti ama.
إيتا الساعة السعيدة للغسيل إنتهت

O hâlde şüphe çekmemek için sevgili Etta, görevi benim ofisimden yürütebilir.
في تلك الحالة ، لتجنّب الريبة... . ستقودُ محبوبتنا إيتا العملية من مكتبيّ.

Emmylou Harris, Neil Young'in turne karavaninda yetismis de bir Mississippi batakliginda Iggy Pop ve Etta James'le kokain cekmis gibi.
إنه "إميلو هاريس"، لو ترعرعت في شاحنة جولات "نيل يونغ"، وتعاطت الكوكايين مع "إيغي بوب" و"إيتا جيمس" في جدول في "ميسيسبي".

Sen iyi bir öğretmensin, Etta.
أنتِ معلمة بارعة يا إيتا

Nasıl istersen, Etta.
أى شيء تريدينه يا إيتا

Ama 1843'te Eta Carinae bir anda gökyüzündeki en parlak yıldız haline geldi.
"ولكن في عام 1843, أصبحت "إيتا كارينا ثاني أكثر نجم سطوعاً في السماء

Eta Carinae'nın kaderi milyonlarca yıl önce daha oluştuğu gün yazılmıştı.
مصير "إيتا كارينا" كان مختوماً حين ولدت قبل ملايين من السنين

Eta ve GAL olaylarında bu oldu ve bir daha olsun istemiyor.
لقد حدث اﻷمر مع "إيتا" و "جال" ولا يريد أن يتكرر اﻷمر

Eta Carinae'dan 300 kez daha büyüktür. Eğer bizim Güneş'imiz olsaydı, Jüpiter'e kadar uzanırdı.
منكب الجوزاء" أضخم من" إيتا كارينا" ثلاث مئة مرّة"