Bu ise Kuzey İrlanda'nın Derry Bölgesi'ne özel ahenk ve tonlama. | Open Subtitles | هذا اللفظ والإيقاع و التون المتميز لمقاطعة ديري في إيرلاندا الشمالية |
Bu Halifax'ta, Halifax'tan İrlanda'ya uzuyor. | TED | هنا في هاليفاكس، السلك الذي يمتد من هاليفاكس إلى إيرلاندا. |
- Annemi İrlanda'daki annesinin.. ...doğduğu toprak eve götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذ أمي إلى إيرلاندا كي تبقى في الكوخ الذي ولدت فيه أمها |
İspanyol denizciler İrlanda kıyılarına çıkmışlar. | Open Subtitles | انجرفَ البحارَة الإسبان على شواطِئ إيرلاندا |
Tabii sen o aptal aksanınla İrlanda'ya gitmezsen. | Open Subtitles | بإستثناء أنك ذهبت إلى إيرلاندا وحصلت على لكنتك السخيفة |
İrlanda aksanı, İrlanda'da yaşayanlar için rezerve edilmiştir. | Open Subtitles | اللهجة الارلندية يحتكرها الأشخاص الذين يعيشون في إيرلاندا |
Bu evime, İrlanda'ya dönmemi gerektirse bile. | Open Subtitles | حتى لو عنى الأمر عودتي إلى المنزل في إيرلاندا |
Oz'a Kuzey İrlanda gibi davranmaya başlasan iyi olur, çünkü burada sadece kendi türünle yürür, konuşur, uyur, çalışır, yer, sıçar ve içersin. | Open Subtitles | من الأفضَل أن تُعامِل سجن (أوز) كأنهُ شمال إيرلاندا لأنكَ هُنا تمشي، تتحدَّث، تنام، تعمَل، تأكُل، تتغوط و تشرَب معَ بني جِلدتِك، أتفهمني؟ |
İrlanda'yı terk ettiğimden beri gördüğüm ilk gerçek kızıl. | Open Subtitles | هذه أول صاحبة شعر أحمر أراها منذ أن غادرت (إيرلاندا). |
O telefonda beni Dublin, Irlanda'daki leS bir barda SarkI söylerken çektiGin video var. | Open Subtitles | لديكَ تسجيل فيديو لي على ذلك الهاتف و أنا أُغني في هذه الحانة التافهَة في مدينة (دبلن) في إيرلاندا |
Babam İrlanda'ya bir toplantıda gidecekti. | Open Subtitles | (كان أبي متجهاً لقمةً ما في (إيرلاندا |
İrlanda'da. | Open Subtitles | في (إيرلاندا) |