Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ابتعدا عن الطريق" - Translation from Arabic to Turkish
-
Çekilin oradan
-
Çekilin yoldan
-
Yoldan çekil
| Çekilin oradan! | Open Subtitles | ابتعدا عن الطريق! |
| Çekilin oradan! | Open Subtitles | ابتعدا عن الطريق! |
| Çekilin yoldan. | Open Subtitles | ابتعدا عن الطريق. ابتعدا عن الطريق. |
| - Çekilin yoldan. | Open Subtitles | - ابتعدا عن الطريق |
| Çekilin yoldan, ezikler. | Open Subtitles | - ابتعدا عن الطريق. |
| - Yoldan çekil, mankafa! | Open Subtitles | ابتعدا عن الطريق أيها الأخرقان - |
| - Yoldan çekil, geri zekalı! | Open Subtitles | ابتعدا عن الطريق أيها الأخرقان - |