"ابرة في كومة قش" - Translation from Arabic to Turkish

    • samanlıkta iğne
        
    - Vay canına. Kalıntıları bulmak samanlıkta iğne aramak gibi... Open Subtitles نحن نتحدث عن البحث عن ابرة في كومة قش لعثور على البقايا
    Bence samanlıkta iğne arıyorsun, tatlım. Open Subtitles أظن انكِ تبحثين عن ابرة في كومة قش يا عزيزتي
    samanlıkta iğne aramaya benziyor. Open Subtitles وبدون مطابقة للأسنان أو الحمض النووي كأنها ابرة في كومة قش
    Yani, Samanlıkta İğne Aramak Yerine, Open Subtitles إذن، بدلاً من العثور على ابرة في كومة قش
    Adama göre bu iş samanlıkta iğne aramaya benziyor. Open Subtitles العثور على الرجل كالبحث عن ابرة في كومة قش
    samanlıkta iğne aradığını düşündün mü? Open Subtitles أتعتقدين أنك تبحثين عن ابرة في كومة قش هنا؟
    Hadi samanlıkta iğne arayalım. Open Subtitles - تريدين الهدوء ؟ دعينا نذهب لنجد لأنفسنا ابرة في كومة قش
    samanlıkta iğne aramak gibi bir şey. Open Subtitles مثل انك تبحث عن ابرة في كومة قش. ابرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more