"ابقي هناك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Orada kal
        
    • orada dur
        
    • Orda kal
        
    • Orada bekle
        
    • dur orda
        
    Baksana, sen Orada kal, ben yarım saat içinde orada olacağım. Open Subtitles إفعلي شيْ ,و ابقي هناك سآتي لمقابلتك بعد نصف ساعة
    Orada kal kardeşim, dükkanda kal, hemen geliyorum. Open Subtitles ابقي هناك ، ابقي هناك يا رجل انا قادم اليك
    Tamam, tamam. Orada kal. Geliyorum. Open Subtitles حسناً إبقي هناك في مكانك أنا في طريقي، ابقي هناك معهما
    Sadece orada dur, kıpırdama ve sakın bakma. Open Subtitles ابقي هناك فحسب و لا تتحركي و لا تنظري
    Orda kal! Yoksa seni öldüreceğim. Open Subtitles لا، ابقي هناك فحسب، و إلا سأقتلك!
    Orada bekle, geliyorum. Open Subtitles حسناً, ابقي هناك .لا تتحركي أنا سأدخل إليكِ
    Sen Orada kal. Birini gonderecegiz yanina. Open Subtitles حسناً، ابقي هناك سنرسل شخصاً إليكِ؟
    Sen Orada kal. Birini göndereceğiz yanına. Open Subtitles حسناً، ابقي هناك سنرسل شخصاً إليكِ؟
    - Tamam, Orada kal, geliyoruz. Open Subtitles - أجل - حسناً, ابقي هناك نحن في الطريق إليك
    Biri seni içeri alacak. Orada kal. Open Subtitles أحدهم سيكون موجوداً ويدخلك ابقي هناك
    Orada kal, Nadezhda Stepanovna! Open Subtitles ابقي هناك يا ناديا ستيبانوفنا!
    Tamam. Bütün gece Orada kal o zaman. Open Subtitles حسنا ابقي هناك كل الليالي.
    Pekala, Orada kal. Open Subtitles حسناً .. ابقي هناك ..
    Orada kal. Open Subtitles ابقي عندك ابقي هناك
    Anne Orada kal. Open Subtitles أماه, ابقي هناك.
    Harika, Orada kal, mükemmel. Çok iyi. Open Subtitles حسنا ابقي هناك هذا رائع جيد
    Benden haber gelene kadar Orada kal. Open Subtitles ابقي هناك حتى تسمعين مني.
    Hayır, Orada kal. Bir şeye dokunma. Open Subtitles لا, ابقي هناك لا تلمسي أي شيء
    - Hayır orada dur. Beni net duyabiliyor musun? Open Subtitles لا , ابقي هناك هل تسمعيني جيداً ؟
    Hayır tatlım, orada dur bakalım. Open Subtitles عزيزتي ابقي هناك
    Eve, tam Orda kal. Open Subtitles ايفي ابقي هناك
    Dur Orada bekle, inme. Open Subtitles إنتظري , ابقي هناك , لا تأتي للأسفل
    lütfen orda dur kımıldama..bişey yapma..dur orda ! Open Subtitles ابقي هناك و لا تتحركي و لا شيء، ابقي هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more