"ابنائك" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklarını
• çocukların
• Çocuklarının
• Çocuklarınız

çocuklarını kaybetmek zor ama onlarla birlikte yaşamak da pek kolay değil.
أن تفقد ابنائك امر صعب ولكن ايضاً العيش معهم ليس بالامر الهين

çocuklarını büyütmek için güzel bir yol, madam.
يا له من أسلوب راقٍ بتربية ابنائك يا سيدة

Baba olmak çok kafa karıştırıcı çocuklarını korurken özellikle.
انه من المحير ان تكون ابا. ولا تكون قادرا على حماية ابنائك

çocukların seni sevmesini istiyorsan yavru bir köpek al, aktör bir köpek değil!
اذا اردت ان يحبك ابنائك, فاحصلي علي جرو و ليس كلب مدرب ليفعل ذلك.

Böylece sen ve daha önemlisi çocukların yeni bir hayata başlayabilir.
بهذا انتي و الاكثر اهمية ابنائك تستطيعون البدء من جديد

Bu da bana Çocuklarının başarılı olacağına inanmadığın fikrini veriyor.
وذلك يقودني للاعتقاد انك تعرف ابنائك ليس لديهم مايتطلبه الامر

Mutluluk verici bir düşünce değil, ama Çocuklarınız çetelere ya da kötü gruplara katılabilirler.
انها امورٌ تعسة قد تصادفك .. مثل ان يشارك ابنائك في عصابات الحي .. او في مواقف سيئة محرجة ..

çocuklarını bu kadar seviyorsan o zaman burada benimle ne işin var?
إن كنت تحبك ابنائك كثيرًا، فلمً أنت هنا معي بحق الجحيم؟

Yaptığın tek şey çocuklarını sevmek ve onları korumaktı.
كل مافعلتيه من اجل ابنائك هو الحب وقمت بحمايتهم

çocuklarını kurtardığını düşündüğünü biliyorum,..
انا اعرف انك تظن انك تنقذ ابنائك

Ama çocuklarını da seçemezsin.
و لكنك لا تستطيع أن تختار ابنائك ايضاً!

- Arrrr! - Git kendi çocuklarını rahatsız et!
-اذهب و ازعج ابنائك انت!

Biliyorsun, hayatım, çocukların aç dolaşmalarını... izlemek korkunç bir şey.
تعلم يا عزيزي، أنه أمر فظيع... أن تضطر لرؤية ابنائك وهم يجوعون

Siz ve çocukların arasında ne geçiyor bilmiyorum ama bir anneden anneye şunu söyleyebilirim ki onlar iyi adamlar.
،لا أدري ما الذي يدور بينك وبين ابنائك ،ولكن سأخبرك بهذا ...من أم إلى أم .إنهم رجالًا صالحون

Ve tüm çocukların için birer tane daha.
وملف لكل ابن من ابنائك

çocukların kaç yaşındalar?
كم عمر ابنائك ؟

Eğer senin Çocuklarının hakları ellerinden alınsaydı farklı bişey mi yapardın?
هل ستفعلين شيء آخر اذا نزع من ابنائك حقهم الشرعي ؟

Çocuklarının kül tablasından fazlasına sahip olmaları gerekir.
ابنائك بحاجة لامتلاك شيء أكثر من منفضة سجائر

Will, Çocuklarının son ihtiyacı, o eski sayfalara yayılmış olduğundan korktuğum küften dolayı, kronik sinüzit olmaları.
حسنا ويل, اخر شي يحتاجه ابنائك هو التهاب الجيوب الانفيه المزمن من العفن لقد خشيت ان نغزو تلك الاوراق القديمة المتعفنة

Çocuklarınız açlıktan ölecek. Carl's Jr. hiçbir çocuğun aç kalmaması gerektiğine inanıyor.
ابنائك جائعون , "كارلس" يعتقد انه لا يجب ان يجوع الاطفال