"ابنكم" - Translation from Arabic to Turkish

• oğlunuz
• oğlunuzun
• oğlunuzu
• Çocuğunuzun
• oğlun
• Oğlunuza

Soylu oğlunuz deli. Deli diyorum. Delilik nedir aslında?
ان ابنكم النبيل مجنون ولا اطلق عليه غير الجنون

Ümit ederim beni bağışlarsınız. Biricik oğlunuz, Bhagat Singh.
أتمنى أن تسامحونى ابنكم المطيع، بهاجت سينغ

Elimizdeki bilgilere göre en büyük oğlunuz Kip Kerri'yle tam uyuşuyor.
وعلى حسب معلوماتنا ابنكم الكبير كيب يطابق دم كيري

Öyle, yada böyle, oğlunuzun sizinkinden daha iyi bir yaşamı olacak.
بطريقة أو بأخرى فإن ابنكم سيحظى بحياة أفضل من التي عشتموها

Küçük oğlunuzun olan biteni kısa sürede unutmasını sağlayacağız.
و سرعان ما سنساعد ابنكم الصغير على نسيان ما حدث

Kocanız çok hasta, biz de küçük oğlunuzu bir daha incitmesine izin vermeyeceğiz.
زوجك مشوش جداً ونحن لم ندعه يؤذي ابنكم مرة أخرى.

Çocuğunuzun bir avukat değil de bir öğretmen olmasını ister miydiniz?
هل تودون أن يصبح ابنكم مدرسا بدل أن يكون محام؟

Bırakın somurtmayı. Bugün oğlunuz için gülümseyin.
توقفوا عن العبوس ابتسموا لأجل ابنكم اليوم

oğlunuz sabah ilk iş ameliyata girecek.
سيخضع ابنكم للجراحة غداً صباحاً

oğlunuz okula gelmedi bugün ve...
وجدنا أن ابنكم غائب عن المدرسة..

Carl telefonda etkilenen kişinin oğlunuz olduğunu söyledi, doğru mu?
(كارل) أخبرني على الهاتف أن ابنكم هو المصاب، أهذا صحيح؟

o da temiz. Hemen ameliyata almazsak oğlunuz ölecek.
إن لم نتحرك فورًا، ابنكم سيموت.

Bence oğlunuzun bu evden taşınıp tek başına yaşamaya başlaması için verebileceğim tarih en geç 15 Haziran.
استطيع القول أنني سأجعل ابنكم يغادر و يعيش لوحده في الخامس عشر من حزيران

Sonra oğlunuzun DNA'sı için bir izin belgesi çıkartacağız.
بإمكاننا الحصول على اذن بإخذ عينه من ابنكم

Korkarım oğlunuzun duyularının çalışmadığını söylemek zorundayım.
اخشى ان ابلغكم بان هناك حاستين من ابنكم تلاشت

Kasabaya hoş geldiniz demek ve oğlunuzun durumunu sormak istedim.
أردت الترحيب بكم في البلدة وأرى كيف حال ابنكم

Çünkü sizden önce dokunan kişi oğlunuzu kaçırdı.
ببساطة,لان الشخص الذي لمسها قبلكم,لديه ابنكم

oğlunuzu sevdiğinize inanmak istiyorum ama bir şey var çocuklarını döven aileler de aslında çocuklarını seviyorlar.
.. يمكنني تصور ان هذا ماتحاولين فعله لأني أؤمن انكم تحبون ابنكم لكن تعرفون ماذا؟

Bunu planlarken sizin Çocuğunuzun olayını düşünüyordu.
لقد كان يفكر في قضية ابنكم عندما خطط لذلك

Çocuğunuzun davranışı beni dehşete düşürüyor, sadece bir müdür olarak değil,
"فى يوم خلع فيه السروال" - تصرف ابنكم لا يضايقنى لآننى المدير -

Affedersin. Telefon direğinde sallanan oğlun mu?
عذراً هل هذا ابنكم الذي يتدلى من عامود الهاتف ؟

Oğlunuza olanları unutturmak için hep beraber elimizden geleni yapacağız.
و سرعان ما سنساعد ابنكم الصغير على نسيان ما حدث