| yeğenim kaçak yolculuk yaparken onun arkasını kollamayacak mıyım.. | Open Subtitles | لن ادع ابن اخي ليغامر على متن سفينه بدون الدعم |
| 7 yaşındaki yeğenim çekti bu fotoğrafı. | Open Subtitles | ابن اخي الكبير ذو السبع سنوات التقط هذه الصوره |
| Donwell'i miras alma konusunda yeğenim Henry için bir tehlike olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | انا متأكدة ان ابن اخي هنري في مأمن عندما يتعلق الأمر بوراثة دونويل |
| Sence uyuşturucu bağımlısı yeğenim şova çıkabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ابن اخي المدمن على النعنع يجب أن يظهر في البرنامج؟ |
| Bugün Yeğenimin doğum günü. 21'ine basıyor. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلاد ابن اخي لقد بلغ الحادية والعشرين |
| Yeğenimle aynı yerde yaşıyorum. | Open Subtitles | اعيش في نفس المكان الذي يعيش فيه ابن اخي |
| Bu gece, katılacağımız parti yeğenim Anthony'nin 13 yaş partisi. | Open Subtitles | الليلة سنحضر عيد ميلاد ابن اخي الثالث عشر |
| O benim yeğenim, tatlı bir çocuk ama bir o kadar da aptal. | Open Subtitles | هذا ابن اخي الصغير .. طفل جميل غبي مثل مجموعة من الحجارة |
| Ancak, bu benim İsviçre'deki yeğenim Anthony ve bir öğleden sonrayı bilgisayarla geçirdi ve geri almak zorundaydım. | TED | هذا ابن اخي " انتوني " في سويسرا، حصل على الكمبيوتر لفترة ما بعد الظهيرة، وحينا اردت استعادته منه, كان ذلك صعبا جداً. |
| Duyduğuma göre sadece ablanız parlak bir evlilik yapmakla kalmayacak siz, Bayan Elizabeth de onun hemen ardından yeğenim Bay Darcy ile evlenecekmişsiniz. | Open Subtitles | لقد تم اخباري، ليس فقط شقيقتك قد تزوجت بمغامرة، ولكن انت، انسة اليزابيث بينيت، ستتحدين مع ابن اخي السيد دارسي! |
| Ben değil, yeğenim istemişti. | Open Subtitles | كلاّ, ليست من أجلي ابن اخي يريدها |
| Adı Sixpence. lnnesport'tan gelen yeğenim. | Open Subtitles | اسمه سكسبانس ابن اخي من انيسبورت |
| yeğenim buranın Başkanı, kocam da Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | ابن اخي هو الرئيس و زوجي هو نائب الرئيس |
| O benim yeğenim, hüngür hüngür ağlıyor. | Open Subtitles | هو ابن اخي ، تعلم وهو يبكي وكل شئ |
| Sevgili yeğenim, nasıl da değişmişsin. | Open Subtitles | ابن اخي العزيز لقد تغيرت كثيرًا |
| - Çok ilginç. - yeğenim David için. | Open Subtitles | للتواصل مع ابن اخي دايفد (البار ميتزفه هي طقوس يهودية يقام عندما يبلغ الولد عمر ال13). |
| yeğenim size evlilik teklifinde bulundu mu? | Open Subtitles | هل عرض عليك ابن اخي الزواج؟ |
| Bu benim yeğenim, Sam. | Open Subtitles | هذا ابن اخي . سام |
| Benim küçük yeğenim nasılmış bakalım? | Open Subtitles | إذاً كيف حال ابن اخي الصغير ؟ |
| Yeğenimin tavsiyeme uyup burada gittiğini sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنّ ابن اخي سيأخذ بنصيحتي ويبتعد |
| Yeğenimin de beni o halde görmesini istemedim. | Open Subtitles | ولم ارغب ان يراني ابن اخي هكذا |
| Bazıları daha çocuktu, Yeğenimle aynı yaşlarda. | Open Subtitles | البعضُ منهم كانوا صبية لم يكونوا أكبر من ابن اخي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 