"ابوه" - Translation from Arabic to Turkish

• babası
• babasının
• babasıyla
• babasıyım

Ne de olsa, onu ben evlatlık edindim de diyebilirsin onun üvey babası olarak.
بعد كل هذا أنا متبتيه يمكنك أن تقول ذلك أنا أكون ابوه بالتربية أنا المسؤل

babası Bill Baterman o kadar acı çekti ki oğlunu oraya gömdü, işin gerçeğini anlamaya fırsat bulamadan.
ابوه بيل باترمان كان شديد الحزن والاسى عليه دفن ابنه فى الاعلى هناك قبل ان تكون له فرصة ليعرف خلاصة الحقيقة

babası ona yaptıklarıyla... büyük ihtimalle "yılın babası" seçilmemiştir.
ما فعله ابوه انه لم يعترف به كابن شرعى له

babasının gitmesine zorladığı alanlardan, hiç hayal edemeyeceği şekilde yararlandı.
واستفاد من دراسته التي فرضها عليه ابوه بشكل لم يتصوره

- Bana bunu satan adam bunu babasının şans için yaptığını söyledi.
–انظر, الرجل الذي باعها الي ابوه صنع ثروتهم منها.

babası sağlamıştı.
شعار الثمانية , فقد حرص ابوه على ان يناله

Pekala. Üç kardeşin en büyüğü. babası o küçükken ölmüş.
حسناً ، لقد كان اكبر اخوته و ابوه مات وهو ما زال صبى

Teknede biri var ve babası da onlardan biriymiş.
هناك احد على السفينة,كان ابوه احد الضحايا

Eğer onun sigara içmesini babası önemsemiyorsa ben de önemsemiyorum.
هذا اذا لم يكن ابوه يهتم انا اهتم اذا كان ولدي يدخن

Eğer babası onu gerektiği gibi seviyorsa, oğlu için en iyisini yapacaktır.
حسنا, لو ابوه يحبه كما يجب, سيفعل الافضل لأبنه

Edward Triboulet? Siz babası mısınız? Evet.
ادوارد غيبولية انت ابوه تفضل سيدى سيسعده قدومك

On sekizinci doğum gününe birkaç hafta kala akciğerleri iflas etti diye, sırf babası üzüldüğü için, onun isteklerine boyun eğmesi ve boğazında bir solunum tüpüyle hastanede yatması için baskı mı yapacaksın?
ولان الولد المسكين كل شوي طايح مستحي من عيد ميلاده الـ 18 راح ترغمونه يشاطر حزن ابوه

Hastanın isteklerini, sırf babası istediği için göz ardı etmeyi seçtin.
انت الي اخترت تطنيش رغبة مريضك عشان ترضي ابوه.

babası gözlerinin önünde ölür. Sudan'dan gelmiş.
لقد شهد موت ابوه في السودان وأراد تغيير مكان اقامته

babasının bilim adamı olduğunu söylemedi. Tanrı olduğunu söyledi. Bu delilik.
لم يقل ابدا ان ابوه كان عالما لقد ادعى ان والده كان آله

babasının yitirdiği ve yiğit kardeşimin yasalarla kazandığı toprakları geri ister.
ويطالبنا بتسليم تللك الاراضى التى نزل عنها ابوه طبقا للحق و القانون

14'üncü yaşının ilk sabahında babasının odasına elinde bir beysbol sopasıyla girdi.
وفى صباح عيد ميلاده الرابع عشر تسلل إلى غرفة نوم ابوه ومعه عصا بيسبول

Ruhu, annesiyle, babasıyla, Confessor'üyle sevdikleriyle birlikte olmalı burada karanlıkta tek başına kalmamalı.
روحه يجب ان ترقد بسلام مع ابوه و امه و مؤمنته. الناس الذين احبهم.

Ben onun babasıyım, tamam mı? Herşeye hakkım var.
انا ابوه, حسنا انا لدى كل الحقوق