"اتركهم" - Translation from Arabic to Turkish

• bırakın
• bırak onları
• bırakırsın
• bırakalım
• bırak gitsinler

bırakın geçsinler!
اتركهم فقط هل تصدق أن معه قنبلة على متن الطائرة؟

İşiniz bitince oraya bırakın. Sonra temizleyeceğiz.
اتركهم هنا عندما تنتهي سوف ننتهي منهم غدا

bırak onları. Kim olduğumu bilmiyorlar.
اتركهم وحالهم، لا يعرفون من أكون.

Kapa çeneni, rahat bırak onları.
اخرس , و اتركهم لوحدهم

Tamam, işin bitince malzemeleri masanın üzerine bırakırsın.
حسناً، اتركهم على المكتب عندما تنتهي

İnsanlar çılgın olduğumuzu söylerse, bırakalım söylesinler.
"لو الناس قالوا أننا مجانين اتركهم وشأنهم"

- bırak gitsinler. - Aptal mısın sen?
ـ فقط اتركهم ليذهبا ـ هل انت غبي؟

bırakın geçsinler.
. إنهم أقاربكم ، اتركهم يدخلون المنجم

Hayır, bırakın devam etsinler. Kozlarını paylaşsınlar.
لا , لا اتركهم اتركهم يحلون مشاكلهم

- Sadece let em go ' em onların işi , Wayne , bırakın' .
- اتركهم يقومونا بعملهم ,واين,اتركهم يذهبون

Yalnızca her şeyi dışardaki iskelenin üzerine bırakın, olur mu?
ولكن.. اتركهم جميعا على الشرفه خارجا..

Batıyoruz! bırakın onları!
نحن نغرق ، اتركهم

Onları çevirin ve bırakın gitsin.
أشعلهم , و اتركهم يذهبون

- Kelepçe! - bırak onları!
ـ قيدنى ـ اتركهم

- bırak onları! - Kelepçele beni!
ـ اتركهم ـ قيدنى

Rahat bırak onları, Bly.
اتركهم لشأنهم يا بلي.

Rahat bırak onları, Carol! Hayır!
اتركهم في حالهم كارول ناين

- Zorba, rahat bırak onları!
-زوربا، اتركهم لحالهم!

- Çocukları öylece nasıI bırakırsın? - Ben çocukları bırakmadım.
‫ـ كيف تترك أولادي ‫ـ أنا لم اتركهم

Parayı istiyorsan, her şeyi geride bırakırsın.
تريد المال اتركهم خلفك

Kirby, bırak gitsinler! Saçmalama!
كيربى اتركهم لا تكن احمق