| bırakın geçsinler! | Open Subtitles | اتركهم فقط هل تصدق أن معه قنبلة على متن الطائرة؟ |
| İşiniz bitince oraya bırakın. Sonra temizleyeceğiz. | Open Subtitles | اتركهم هنا عندما تنتهي سوف ننتهي منهم غدا |
| bırak onları. Kim olduğumu bilmiyorlar. | Open Subtitles | اتركهم وحالهم، لا يعرفون من أكون. |
| Kapa çeneni, rahat bırak onları. | Open Subtitles | اخرس , و اتركهم لوحدهم |
| Tamam, işin bitince malzemeleri masanın üzerine bırakırsın. | Open Subtitles | حسناً، اتركهم على المكتب عندما تنتهي |
| İnsanlar çılgın olduğumuzu söylerse, bırakalım söylesinler. | Open Subtitles | "لو الناس قالوا أننا مجانين اتركهم وشأنهم" |
| - bırak gitsinler. - Aptal mısın sen? | Open Subtitles | ـ فقط اتركهم ليذهبا ـ هل انت غبي؟ |
| bırakın geçsinler. | Open Subtitles | . إنهم أقاربكم ، اتركهم يدخلون المنجم |
| Hayır, bırakın devam etsinler. Kozlarını paylaşsınlar. | Open Subtitles | لا , لا اتركهم اتركهم يحلون مشاكلهم |
| - Sadece let em go ' em onların işi , Wayne , bırakın' . | Open Subtitles | - اتركهم يقومونا بعملهم ,واين,اتركهم يذهبون |
| Yalnızca her şeyi dışardaki iskelenin üzerine bırakın, olur mu? | Open Subtitles | ولكن.. اتركهم جميعا على الشرفه خارجا.. |
| Batıyoruz! bırakın onları! | Open Subtitles | نحن نغرق ، اتركهم |
| Onları çevirin ve bırakın gitsin. | Open Subtitles | أشعلهم , و اتركهم يذهبون |
| - Kelepçe! - bırak onları! | Open Subtitles | ـ قيدنى ـ اتركهم |
| - bırak onları! - Kelepçele beni! | Open Subtitles | ـ اتركهم ـ قيدنى |
| Rahat bırak onları, Bly. | Open Subtitles | اتركهم لشأنهم يا بلي. |
| Rahat bırak onları, Carol! Hayır! | Open Subtitles | اتركهم في حالهم كارول ناين |
| - Zorba, rahat bırak onları! | Open Subtitles | -زوربا، اتركهم لحالهم! |
| - Çocukları öylece nasıI bırakırsın? - Ben çocukları bırakmadım. | Open Subtitles | ـ كيف تترك أولادي ـ أنا لم اتركهم |
| Parayı istiyorsan, her şeyi geride bırakırsın. | Open Subtitles | تريد المال اتركهم خلفك |
| İnsanlar çılgın olduğumuzu söylerse, bırakalım söylesinler. | Open Subtitles | "لو الناس قالوا أننا مجانين اتركهم وشأنهم" |
| Kirby, bırak gitsinler! Saçmalama! | Open Subtitles | كيربى اتركهم لا تكن احمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 