"اتركه وشأنه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Onu rahat bırak
        
    • Bırak onu
        
    • Onu rahat bırakın
        
    • yalnız bırak
        
    Onu rahat bırak. O ne yaptığını bilmiyor. Open Subtitles اتركه وشأنه لم يكن يعرف ماذا يفعل
    - Onu rahat bırak Grayson. - Sorumu cevaplamadı. Open Subtitles - اتركه وشأنه جريسون لكنه لم يجب على سؤالي
    Onu rahat bırak Cesar. - Onlarla sorunumuz olmasın şimdi. Open Subtitles اتركه وشأنه سيزار انك تسبب لنا المشاكل
    Çabuk Bırak onu! Open Subtitles اتركه وشأنه بسرعة، أيها الوغد.
    - Annemin bir karar vermene ihtiyacı var, baba. - Andy, rahat Bırak onu. Open Subtitles ـ أمي تحتاج لأن تتخذ قرارا يا أبي (ـ اتركه وشأنه يا (آندي
    Hala nefes alıyor. Onu rahat bırakın. Frankie. Open Subtitles ما زال يتنفس,اتركه وشأنه ,فرانكي
    Danny, onu yalnız bırak. Open Subtitles داني اتركه وشأنه...
    Onu rahat bırak Richard. Open Subtitles اتركه وشأنه يا ريتشارد
    Onu rahat bırak! Open Subtitles هي, اتركه وشأنه
    Aman Tanrım. Onu rahat bırak. Open Subtitles ياإلهي, اتركه وشأنه
    - Hey, Onu rahat bırak! Open Subtitles أنت, اتركه وشأنه
    Sana Onu rahat bırak dedim. Open Subtitles قلت اتركه وشأنه.
    ! - Hey, Onu rahat bırak! Open Subtitles مهلاً، اتركه وشأنه
    Her ne isen Onu rahat bırak. Open Subtitles أيًا تكن، اتركه وشأنه
    Onu rahat bırak dedim. Open Subtitles قُلتُ اتركه وشأنه!
    Buraya gel ve uyu. Bırak onu. Open Subtitles تعال ونم هنا , اتركه وشأنه
    Bırak onu. Bırak. Open Subtitles اتركه وشأنه, اتركه.
    Kes şunu! Rahat Bırak onu! Open Subtitles -كفى، اتركه وشأنه
    Oh, hayır! Lanet olsun! Bırak onu! Open Subtitles بالله عليك اتركه وشأنه!
    Onu rahat bırakın! Sizi duyamaz! Open Subtitles ـ اتركه وشأنه انه لايسنطيع سماعك ـ دعها
    - Lanet olsun, Onu rahat bırakın. Open Subtitles -اللعنة ، اتركه وشأنه
    Onu rahat bırakın! Open Subtitles اتركه وشأنه
    Hey Jackson, hey, Dobbins'i yalnız bırak adamım. Open Subtitles (جاكسون), اتركه وشأنه, ياصاح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more