"اتركوني" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bırakın beni
        
    • Bırak beni
        
    • Bırakın gideyim
        
    • izin verin
        
    • Gidin
        
    • Beni bırakın
        
    - Hayır. Yapmayın - Bırakın beni. Open Subtitles كلا, لا تؤذوه اتركوني انا لم افعل شيئا
    Bırakın beni, orospu çocukları! Orospu çocukları! Open Subtitles اتركوني , أيها الأوغـاد , أيها الأوغـاد
    Bırakın beni, orospu çocukları! Orospu çocukları! Open Subtitles اتركوني , أيها الأوغـاد , أيها الأوغـاد
    -Bayma bizi Nell. Otur da... -Rahat Bırak beni. Open Subtitles ـ لا تكوني مملة نيل إجلس ونحن سوف ـ اتركوني لوحدي
    Beyler sizin derdiniz onunla, beni Bırakın gideyim, tamam mı? Open Subtitles أنتم يا رفاق لديكم مشكلة معه فقط اتركوني خارج الموضوع، حسناً؟
    Ve izin verin kendime ait üç kelimeyle son vereyim: Ben gerçekten hatırlıyorum. TED اتركوني اختم بثلاثة كلمات مني: انا فعلاً أتذكر.
    - Sokakta başıboş dolaşırken bulduk. - Bırakın beni. Open Subtitles وجدناها تتجول في الطرقات اتركوني لوحدي
    - Rahat Bırakın beni, lütfen Gidin. Open Subtitles اتركوني لوحدي , أرجوكم , اتركوني لوحدي
    Bırakın beni! Cehennemde yanacaksın, Wainwright! Open Subtitles اتركوني ستحترق فى الجحيم يا واين رايت
    - Magnus! Durun! Bırakın beni! Open Subtitles ماغنوس , انتظروا , اتركوني - افتحوا الطريق -
    O yüzden rahat Bırakın beni. Open Subtitles لذا اتركوني في سلام! اذهبوا بعيداً!
    Bırakın beni! Baban burada! Open Subtitles اتركوني والدك هنا
    Hayır , hayır ! Bırakın beni! Onu öldüreceğim. Open Subtitles ها لا لا اتركوني, سوف اقتله
    Bırakın beni! Bırakın! Open Subtitles اتركوني، اتركوني
    Orospu çocuğu, Bırakın beni! Open Subtitles أيها اللَعين، اتركوني
    Bırakın beni, siktiğimin maymunları! Open Subtitles اتركوني,ايها القردة اللعينة
    Bırakın beni, kaba adamlar! Open Subtitles اتركوني .. ايها الحمقى
    Bırak beni! Open Subtitles لن يسمعك أحد تباً لكم .. اتركوني
    Bırak beni. Ne yaptığını biliyorsun. Open Subtitles اتركوني انتم لا تعرفون ماذا تفعلون
    Siz kimsiniz? Bana ne yaptınız? Bırakın gideyim! Open Subtitles ماذا تفعلون بي اتركوني أذهب
    Beni şimdi bırakın, çocuklar. Babanıza sarılmama izin verin. Open Subtitles اتركوني الآن يا أطفال دعوني أحتضن والدكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more