| - Hayır. Yapmayın - Bırakın beni. | Open Subtitles | كلا, لا تؤذوه اتركوني انا لم افعل شيئا |
| Bırakın beni, orospu çocukları! Orospu çocukları! | Open Subtitles | اتركوني , أيها الأوغـاد , أيها الأوغـاد |
| Bırakın beni, orospu çocukları! Orospu çocukları! | Open Subtitles | اتركوني , أيها الأوغـاد , أيها الأوغـاد |
| -Bayma bizi Nell. Otur da... -Rahat Bırak beni. | Open Subtitles | ـ لا تكوني مملة نيل إجلس ونحن سوف ـ اتركوني لوحدي |
| Beyler sizin derdiniz onunla, beni Bırakın gideyim, tamam mı? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق لديكم مشكلة معه فقط اتركوني خارج الموضوع، حسناً؟ |
| Ve izin verin kendime ait üç kelimeyle son vereyim: Ben gerçekten hatırlıyorum. | TED | اتركوني اختم بثلاثة كلمات مني: انا فعلاً أتذكر. |
| - Sokakta başıboş dolaşırken bulduk. - Bırakın beni. | Open Subtitles | وجدناها تتجول في الطرقات اتركوني لوحدي |
| - Rahat Bırakın beni, lütfen Gidin. | Open Subtitles | اتركوني لوحدي , أرجوكم , اتركوني لوحدي |
| Bırakın beni! Cehennemde yanacaksın, Wainwright! | Open Subtitles | اتركوني ستحترق فى الجحيم يا واين رايت |
| - Magnus! Durun! Bırakın beni! | Open Subtitles | ماغنوس , انتظروا , اتركوني - افتحوا الطريق - |
| O yüzden rahat Bırakın beni. | Open Subtitles | لذا اتركوني في سلام! اذهبوا بعيداً! |
| Bırakın beni! Baban burada! | Open Subtitles | اتركوني والدك هنا |
| Hayır , hayır ! Bırakın beni! Onu öldüreceğim. | Open Subtitles | ها لا لا اتركوني, سوف اقتله |
| Bırakın beni! Bırakın! | Open Subtitles | اتركوني، اتركوني |
| Orospu çocuğu, Bırakın beni! | Open Subtitles | أيها اللَعين، اتركوني |
| Bırakın beni, siktiğimin maymunları! | Open Subtitles | اتركوني,ايها القردة اللعينة |
| Bırakın beni, kaba adamlar! | Open Subtitles | اتركوني .. ايها الحمقى |
| Bırak beni! | Open Subtitles | لن يسمعك أحد تباً لكم .. اتركوني |
| Bırak beni. Ne yaptığını biliyorsun. | Open Subtitles | اتركوني انتم لا تعرفون ماذا تفعلون |
| Siz kimsiniz? Bana ne yaptınız? Bırakın gideyim! | Open Subtitles | ماذا تفعلون بي اتركوني أذهب |
| Beni şimdi bırakın, çocuklar. Babanıza sarılmama izin verin. | Open Subtitles | اتركوني الآن يا أطفال دعوني أحتضن والدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 