"اتريدين" - Translation from Arabic to Turkish

    • ister misin
        
    • mi istiyorsun
        
    • istiyor musun
        
    • ister misiniz
        
    • istersin
        
    Yeni bir bilgisayarım var. Gerçek bir bilgisayar. Görmek ister misin? Open Subtitles انا لدي كمبيوتر جديد ، انه حقيقي اتريدين ان تريه ؟
    - Bizimkini de al. - Bunların hepsini ister misin? Open Subtitles و بعضاً مما يخصنا اجل , اتريدين كل هذا ؟
    Öyle görünüyor, değil mi? İçeri girmek ister misin? Evet. Open Subtitles يبدو هذا ؟ اتريدين الدخول الى هناك ؟ اجل مرحبا
    Dash'e yardım etmek mi istiyorsun? Open Subtitles اتريدين فعل شيء لـ داش ؟ دعيه يختار ما يشاء
    Canımı sıkan şeyi gerçekten bilmek istiyor musun? Open Subtitles اتريدين حقا ان تعلمي مالذي يضايقني؟ اتريدين حقا؟
    - Bu akşamki destek toplantısında olanları konuşmak ister misin? Open Subtitles اتريدين التحدث حول ما حدث في هذه الليلة بإجتماع الدعم
    Reklam müziği yarışması için bir şarkı dinlemek ister misin? Open Subtitles يا الصحفية اتريدين الإنصات إلى اغنية من اجل مسابقة الأغاني؟
    Hayat felsefemi öğrenmek ister misin? Open Subtitles اتريدين ان تستمعى الى فلسفستى فى الحياه؟
    Kolumbo bu kez onları bulacak. Bir içki ister misin? Open Subtitles كولمبو سيعثر عليهم هذه المرة, اتريدين شرابا ؟
    Gene kabus mu gördün? Uyumak için yardımcı bir şey ister misin? Open Subtitles كوابيس من جديد اتريدين دواء لمساعدتك على النوم؟
    Burada çalıştığını duydum ve bir kahve ister misin diye merak ettim. Open Subtitles سمعت انكي تعملين هنا وتعجبت لهذا اتريدين فنجانا من القهوه
    Annen atları neden arabalardan çok sevdiğimin 15 nedenini duymak ister misin? Open Subtitles أمي ، اتريدين معرفة الـ15 فرق الذي أحب الخيول لأجلها أكثر من السيارات؟
    Bu bikini çok rahatsız. Yeni bir tane almaya gitmem gerek. South Coast 'a gitmek ister misin? Open Subtitles اوه,ان هذا البكيني غير مريح يجب ان احصل على غيره اتريدين الذهاب اللى الشاطئ الجنوبي
    Kahve ve aspirinden çok daha iyi. Denemek ister misin? Open Subtitles افضل من القهوة والاسبرين اتريدين التجربة ؟
    En sevdiği çorbayı yapıyoruz. Krakerli domates çorbası. İster misin? Open Subtitles نحن نصنع حسائها المفضل ، الطماطم بالمكسرات ، اتريدين بعضا منه ؟
    Çörek ister misin Open Subtitles اتريدين الذهاب لشراء الاصابع المملحة الناعمة ؟
    Kandi, yarın ki doğum günü partime gelmek ister misin? Open Subtitles كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟
    Zavallı hayatının geri kalanını işe yaramaz bir kaçık olarak devam ettirmek mi istiyorsun? Open Subtitles اتريدين ان تكوني حمقاء مثيرة للشفقة؟ لبقية حياتك البائسة
    Bu çifte üçüncü tekerlek olup, onların gününü mahvetmek mi istiyorsun yoksa? Open Subtitles اتريدين ان تكونى العجله الثالثه مع زوجين اخرين وتتسببين فى مضايقتهم؟
    12 yıl önce Sam'in neden ameliyattan çıktığını bilmek istiyor musun? Open Subtitles اتريدين ان تعرفي لماذا سام تخلى عن عمل الجراحات منذ 12عام؟ ترك معتدي جنسياً يموت على طاولة عملياته
    Oh, teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Bir tavsiye ister misiniz? Open Subtitles شكرا اتريدين نصيحتى ,ابفى بعيدا عن هذه المنطقة ,سيدة فليتشر
    Yoksa sana hiç tutmadığım sözlerimden birini daha mı vermemi istersin? Open Subtitles اتريدين ان اقطع وعدا جديدا لا اوفي به؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more