George'u aradınız. Mesajınızı bırakın, sizi arayayım. Fırsat bulduğunda beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | اترك رسالة اتصل بي لاحقاً اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة هل فعلت؟ |
Tamam, gittiğinde beni ara. Bekle, bekle, bekle, bekle. | Open Subtitles | حسناً، اتصل بي عندما تصل، انتظر، انتظر، انتظر. |
Balayından dönünce beni ara. Şöyle uzun, güzel bir öğle yemeği yeriz. Kuşa bakın. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تعودين من شهر العسل، سيكون لدينا غداء لطيف وطويل |
Bir ara beni ararsan sevinirim, tamam mı? Görüşürüz. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة حسنا , اراك فيما بعد |
- Sam, beni aradı bir şey bulamadığını ama içinde garip bir his olduğunu söyledi. | Open Subtitles | سام,انه اتصل بي عندما لم يكن يشغله شئ الا احساس غير مرضي |
O silahla ilgileniyorum, balistik raporunu alınca lütfen beni ara. | Open Subtitles | انا مهتم بذلك السلاح اتصل بي عندما يصلك تقرير الأعيرة النارية |
Port-au-Prince'e vardığınızda beni ara. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تصبح جاهزاً و عندما تهبط على الأرض فقط |
Mesajımı alınca beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | على أيّ حال، اتصل بي عندما تتلقى هذه الرسالة، حسناً؟ |
Dostum içim içime sığmıyor. Eve döner dönmez beni ara. | Open Subtitles | أنني قلق حيال هذا اتصل بي عندما تعود للمنزل |
Pekâlâ sana bir gece izin verirse beni ara. | Open Subtitles | حسنا.. اتصل بي عندما تعطيك إجازة ذات لليلة |
- Bitince beni ara. - Kuryeye napalım? | Open Subtitles | اتصل بي عندما تنهي الامر ماذا عن الناقل؟ |
Baban havaalanında seni karşılayacak ama sen yine de varınca beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | أباك سيكون بالمطار ليستقبلك، لكن اتصل بي عندما تصل؟ |
Dört all-star, iki şampiyonluk... televizyona çıkmaya hazır olduğunda beni ara. | Open Subtitles | الكثير من المقدمات اتصل بي عندما تكون علي استعداد للبث |
Düşün ve gerçekten bunun güzel bir teklif olduğunu anladığında beni ara. | Open Subtitles | فكر به و اتصل بي عندما تدرك أنك ستحصل عليها كلها |
Mesajımı aldığın an beni ara. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تحصل على العودة في هذا المجال. |
Dediğimi yap, yapınca da beni ara. | Open Subtitles | و أفعل ما أقوله لك و اتصل بي عندما يتم الأمر |
- Gidince beni ara. - Annemlerden ararım. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تصل - سأتصل بكِ عندما أصل لمنزل أمي - |
İşte kartım. Bu akşam işin bitince beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | اتصل بي عندما تنتهي الليله حسنا ؟ |
Yalnız kalınca ara beni, konuşmam lazım seninle. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تكون وحيدا , نحن بحاجه الى التحدث |
İşkencen bitince ara beni, oldu mu? | Open Subtitles | اتصل بي عندما يلحق بك الأذى، حسناً ؟ |
beni aradı ve temyiz başvurusunu aldığını söyledi ve ek belgeyi ne zaman vereceğimizi... | Open Subtitles | لقد اتصل بي عندما قدمت الاستئناف ويريد مني ان اقدم اضافه |
Hazır olunca ara. Şartları konuşuruz. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تكون جاهزا لنناقش الحيثيات |