"اتصل بي عندما" - Traduction Arabe en Turc

• beni ara
• ara beni
• beni aradı
• olunca ara

George'u aradınız. Mesajınızı bırakın, sizi arayayım. Fırsat bulduğunda beni ara, tamam mı?
اترك رسالة اتصل بي لاحقاً اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة هل فعلت؟

Tamam, gittiğinde beni ara. Bekle, bekle, bekle, bekle.
حسناً، اتصل بي عندما تصل، انتظر، انتظر، انتظر.

Balayından dönünce beni ara. Şöyle uzun, güzel bir öğle yemeği yeriz. Kuşa bakın.
اتصل بي عندما تعودين من شهر العسل، سيكون لدينا غداء لطيف وطويل

Bir ara beni ararsan sevinirim, tamam mı? Görüşürüz.
اتصل بي عندما تسنح لك الفرصة حسنا , اراك فيما بعد

- Sam, beni aradı bir şey bulamadığını ama içinde garip bir his olduğunu söyledi.
سام,انه اتصل بي عندما لم يكن يشغله شئ الا احساس غير مرضي

O silahla ilgileniyorum, balistik raporunu alınca lütfen beni ara.
انا مهتم بذلك السلاح اتصل بي عندما يصلك تقرير الأعيرة النارية

Port-au-Prince'e vardığınızda beni ara.
اتصل بي عندما تصبح جاهزاً و عندما تهبط على الأرض فقط

Mesajımı alınca beni ara, tamam mı?
على أيّ حال، اتصل بي عندما تتلقى هذه الرسالة، حسناً؟

Dostum içim içime sığmıyor. Eve döner dönmez beni ara.
أنني قلق حيال هذا اتصل بي عندما تعود للمنزل

Pekâlâ sana bir gece izin verirse beni ara.
حسنا.. اتصل بي عندما تعطيك إجازة ذات لليلة

- Bitince beni ara. - Kuryeye napalım?
اتصل بي عندما تنهي الامر ماذا عن الناقل؟

Baban havaalanında seni karşılayacak ama sen yine de varınca beni ara, tamam mı?
أباك سيكون بالمطار ليستقبلك، لكن اتصل بي عندما تصل؟

Dört all-star, iki şampiyonluk... televizyona çıkmaya hazır olduğunda beni ara.
الكثير من المقدمات اتصل بي عندما تكون علي استعداد للبث

Düşün ve gerçekten bunun güzel bir teklif olduğunu anladığında beni ara.
فكر به و اتصل بي عندما تدرك أنك ستحصل عليها كلها

Mesajımı aldığın an beni ara.
اتصل بي عندما تحصل على العودة في هذا المجال.

Dediğimi yap, yapınca da beni ara.
و أفعل ما أقوله لك و اتصل بي عندما يتم الأمر

- Gidince beni ara. - Annemlerden ararım.
اتصل بي عندما تصل - سأتصل بكِ عندما أصل لمنزل أمي -

İşte kartım. Bu akşam işin bitince beni ara, tamam mı?
اتصل بي عندما تنتهي الليله حسنا ؟

Yalnız kalınca ara beni, konuşmam lazım seninle.
اتصل بي عندما تكون وحيدا , نحن بحاجه الى التحدث

İşkencen bitince ara beni, oldu mu?
اتصل بي عندما يلحق بك الأذى، حسناً ؟

beni aradı ve temyiz başvurusunu aldığını söyledi ve ek belgeyi ne zaman vereceğimizi...
لقد اتصل بي عندما قدمت الاستئناف ويريد مني ان اقدم اضافه

Hazır olunca ara. Şartları konuşuruz.
اتصل بي عندما تكون جاهزا لنناقش الحيثيات