| - Sen bilirsin. - Arkadaş getirmemin sakıncası var mı? - Yok, canım. | Open Subtitles | اتمانع ان احضرت صديق - اكيد احضر صديقك - |
| Bırakmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | عرفت انك متجه للمطار اتمانع ان توصلني؟ |
| Seninle biraz takılmamın sakıncası var mı kardeşim? | Open Subtitles | اتمانع ان امضيت بعض الوقت برفقتك؟ |
| Bir şey sormama izin verir misin? | Open Subtitles | حسنا اتمانع ان سألتك سؤال؟ |
| - Hı. Benzin Alabilir miyim? | Open Subtitles | - نعم ، اتمانع اذا ملئناها بالوقود ؟ |
| Yer değiştirsek olur mu... ve ben pencere kenarına otursam? | Open Subtitles | اتمانع اذا ابدلنا المقاعد... وجلست انا بجانب النافذة |
| İçmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | اتمانع لو خدمت نفسي |
| Girmemin sakıncası var mı ? | Open Subtitles | اتمانع اذا دخلت؟ حسنا. |
| Bakmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | اتمانع إذا أَلقيت نظرة؟ |
| Bakmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | اتمانع إذا أَلقيت نظرة؟ |
| Fotoğrafını çekmemin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | اتمانع لو اخذت صوره ؟ |
| Onu aramamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | اتمانع لو اتصلت بها أنا؟ |
| - İçeri gelmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | اتمانع ان ادخل لدقيقه؟ |
| Duş almamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | اتمانع ان استحممت؟ |
| Sus. Benimle dans et. Girmemin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | ارقص معي اتمانع دخولي؟ |
| Çantamı Alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | اتمانع إن اخذت حقيبتي؟ |
| - Alabilir miyim? | Open Subtitles | - هاي اتمانع ان اخذها؟ |
| Teal'c, bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama bir süre konuşmadan yürürsek senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | تيلك , اعلم ربما يكون ذلك قاسى عليك... .. لكن اتمانع ان سرنا سويا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 