Profesyonel futbol bir iştir Maggie... sosyal bir dernek değil! | Open Subtitles | احتراف كرة القدم ماهو الا مهنة. و ليس نادى اجتماعى |
Profesyonel futbol bir iştir Maggie... sosyal bir dernek değil! | Open Subtitles | احتراف كرة القدم ماهو الا مهنة. و ليس نادى اجتماعى |
Beyler, hepinizi yılın sosyal olayı olmaya aday bir etkinliğe davet ediyorum. | Open Subtitles | يا ساده, أود دعوتكم للحدث الموعود بأنه أهم حدث اجتماعى هذا العام |
Güzel bir sosyal karışım, gerçek bir sanat eseri. | Open Subtitles | خليط اجتماعى جيد, يعملون بجد فى مجال الفن |
Bay Steven'ın doğum belgesi var sürücü belgesi, sosyal güvenlik numarası. | Open Subtitles | السيد ستيفينز لديه شهادة ميلاد و رخصة قيادة و رقم تأمين اجتماعى |
Böylesi anti sosyal,pislik bir virüsü yapan bir insanı korumaya sebep olan şey ne olabilir.? | Open Subtitles | مهما ليحمى شخص الذى صنعه برنامج فيرس غير اجتماعى وخلقى |
Devrim; sosyal, ekonomik ve politik dönüşümü zorunlu kılar. | Open Subtitles | , والتى تستلزم تغيير اجتماعى ، اقتصادى و سياسى |
Yani ne zaman çocuklarla olsam orada kahrolası bir sosyal hizmetler görevlisi de olmak zorunda. | Open Subtitles | اى وقت اكون فيه مع الاولاد لا بد و أن يكون هناك اخصائى اجتماعى |
Ayrıca çocuğun evi bir sosyal görevli tarafından tehlikeli kabul edilmemişti! | Open Subtitles | و لا المنزل الطفل يعتبر خطر عن طريق عامل اجتماعى |
Bu, sosyal intihardır. | Open Subtitles | لا يمكنك عمل ذلك إنه انتحار اجتماعى. |
Günümüzde ise dejenere bir sosyal kulüp haline geldiler. | Open Subtitles | اليوم انحلت الى نادى اجتماعى |
Günümüzde ise dejenere bir sosyal kulüp haline geldiler. | Open Subtitles | اليوم انحلت الى نادى اجتماعى |
Sen sosyal bi manyaksın di mi ? | Open Subtitles | أنا اجتماعى للغاية بطبعى |
sosyal görevli. | Open Subtitles | إنه ذو وضع اجتماعى |
sosyal. | Open Subtitles | اجتماعى ، ذكى بما فيه الكفاية |
bayan Townsend, uzun zamandır buralarda değilim yöntemlerinizi bilmiyorum küçük sosyal bir duyurum var umarım diğer sosyal duyurularınızdan farklı bir tutum ...sergilemezsiniz bay Kane, Inquirer da çalışan bütün insanların lehinde-- bay Bernstein, çok teşekür ederim herkese ben... üzgünüm şimdi bunu kabul edemiyeceğim | Open Subtitles | آنسة (تاونسند) ، لقد كنت مسافر بعيداً ولا أعرف برنامجك المعتاد لديّ مبادئ إعلان اجتماعى أرجو آلا تتعاملى معه بشكل مختلف مثل الآخرين |
Anti sosyal... | Open Subtitles | غير اجتماعى |
- sosyal intihar olur. - Evet. | Open Subtitles | انتحار اجتماعى |
- sosyal ÇALIŞMA GÖREVLİSİ | Open Subtitles | - مشرف اجتماعى |