O yumuşak kıçlı küçük serseriyi bulacağım, ve bulduğumda da o kıçını parçalayacağım. | Open Subtitles | سوف اجد هذا الاحمق السمين وعندما اجده سوف افجره |
Anlatamam, ama onu bulmam lazım, ve beni idare etmeni istiyorum. | Open Subtitles | انا لااعرف بعد ولكن لابد ان اجده واريدك ان تغطى غيابى |
Tekrar baktım, ama bulamadım. Çünkü gitmişti. | Open Subtitles | بحثت عنة مرة ثانية ، لكنى لم اجده لقد وجد طريق للخروج |
Burada bulacağım yok, belki Amerikalı müşterilerden oluşan diyabetli kalabalığın arasında bir şeyler bulurum. | Open Subtitles | لم اجدهُ هُنا ، فربما أجدهُ هُناك ربما اجده في مُرتادي المول |
ve sanırım onu nerede bulacağımı biliyorum. Jedi ı sorguya çektim, lordum. | Open Subtitles | واعتقد اين يجب ان اجده لقد استجويت الجاداي , يا مولاي |
Giysim. Geziye onu götürecektim fakat bulamıyorum. | Open Subtitles | فستانى الصوف الأزرق,كنت سآخذه معى فى الرحلة ولكنى لا اجده |
Beni arkadasi yapmayacak. Beni arkadasi yapmazsa onu nasil bulabilirim ki? | Open Subtitles | هو لم يجعلني صديقة كيف سوف اجده ان لم يجعلني صديقة؟ |
Arkadaşının kim olduğunu ve onu nerede bulabileceğimi söyle. | Open Subtitles | اريدك ان تخبرني اين صديقك . واين يمكن ان اجده |
Senin için onu bulacağım, onu uyandıracağım. | Open Subtitles | سوف اجده من اجلك ، يجب ان اوقظها |
"Birinde nasılsa bana benzer bir kız bulacağım." | Open Subtitles | سوف اجده مع الفتاه الاخرى التى تشبهنى |
Hepinize teşekkürler ama ormanda bulmam gereken biri var. | Open Subtitles | شكرا لكم . ولكن هناك من يجب ان اجده في الغابة |
- Erkek arkadaşını bulmam lazım. - Şekerim, benim de onu bulmam lazım. | Open Subtitles | ـ على أن اجد خليلك ـ حلوتى أنا ايضاً على أن اجده |
Tekrar baktım, bulamadım. | Open Subtitles | بحثت عنه مره ثانيه ، لكنى لم اجده لقد وجد طريق للخروج |
Hayır, korkarım ki bulamadım. Ama kız kardeşlerimden aramalarını istedim. | Open Subtitles | لا انا اسف لم اجده ولكني طلبت من اخواتي البحث عنه |
Buralarda olmalı. Siz burada bekleyin. Onu bulurum. | Open Subtitles | لابد انه فى مكان هنا, انتظر حتى اجده . |
Kokain istersiniz, ve ben de kokaini nerede bulacağımı biliyorum. | Open Subtitles | تريدون الكوكائين وانا اعلم اين اجده |
Bebeğimi gördün mü? Onu bulamıyorum, bulamıyorum. | Open Subtitles | انا افقد طفلي ولا يمكنني ان اجده لا يمكنني أن اجده |
General Mongo'yu arıyorum. Onu nerede bulabilirim acaba? | Open Subtitles | انا أبحث عن الجنرال مونغو اين يمكن ان اجده من فضلك؟ |
Onu nerde bulabileceğimi biliyor musunuz? | Open Subtitles | اذن هل يمكنك ان تخبريننى اين استطيع ان اجده ؟ |
- Bir dakika, lütfen bulmaya çalışıyorum. - "Teşekkürler bayım." | Open Subtitles | لحظه واحده سأحاول ان اجده - شكرا يا سيدى - |
Onu bulmayı en son istediğim yere gittim. | Open Subtitles | ذهبت للبحث عنه في المكان الذي لم أكن ايد ان اجده فيه مرحبا، مالذي استطيع فعله لك؟ |
Tamamen doğru, küçük kızım onu bulmama yardım edecek | Open Subtitles | لا يهم ... فتاتى الصغيرة هنا سوف تساعدنى لكى اجده |
Çok enteresan bulduğum başka bir nesne ise elektrikli su ısıtıcısı. Sizlerin bu ülkede su ısıtıcısı kullanmıyor olduğunuzu fark ettim, öyle değil mi? | TED | منتج اخر اجده مبهر هو الغلاية الكهربائية و ما اكتشفته انكم لا تستخدمون غلايات الشاي , في هذا البلد اليس كذالك ؟ |
Tanrı için çok tatlı bir inanca sahip-- ...bunu hayranlık verici buluyorum, erkeklerle olan geçmişimi düşünürsek. | Open Subtitles | الرجل لديه اجمل حب للرب شيئ اجده انا جميل جداً بالنظر الى تاريخي مع الرجال |
Ortağı kaçtı. Uzaklaşmadan onu bulmalıyım. | Open Subtitles | شريكه فر، يجب ان اجده قبل ان يبتعد |
Bu adamı 3 gün içinde bulamazsam öleceğimi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | اذاً لدى 3 ايام إما اجده او اموت. |