"اجعليه" - Translation from Arabic to Turkish

• sağla
• tut
• yap

Onunla sadce biraz konuşmalısın. Senin yanında ezik hissetmesini sağla.
فقط كلميه قليلاً اجعليه يشعر انه ادنى مستوى منك

Bir daha evi terk etmemesini sağla.
أعني، اجعليه يشعر أنكِ لا تريدينه أن يغادر البيت مطلقاً

Onu orada tut ve bir yerleri yakmamasını sağla.
اجعليه يجلس هناك وتأكدي بأن لا يشعل النار في المكان

İstersen aşığın olarak tut ama seviyeni unutma.
اجعليه حبيباً اذا رغبتي لكن لا تنسي منزلتك

Yavaşça yap. İşte bu. Uzun sürsün.
إفعلِ ذلك ببطئ , هذا هو اجعليه يدوم أطول , هذا هو

Biraz uğraşmasını sağla. Ve yazıklar olsun sana , Peter.
اجعليه يتمنى ذلك عار عليك بيتر أن

Bir saniyeliğine arkasına dönmesini sağla, tamam mı?
اجعليه يدير ظهره لثانيه فقط ، اوك ؟

Hepimizin bir zamanlar insan olduğunu anlamasını sağla.
اجعليه يدرك أننا كنا جميعا بشرا

- Bizimle başka bir yerde buluşmasını sağla.
اجعليه يُقابلنا في مكان ما آخر

Beni sonsuza dek sevmesini sağla.
اجعليه يحبنى إلى الأبد

Sana dönmesini sağla.
اجعليه يلتفت اليكى.

"Kabindeki adamın... gitmesini sağla. "
... الرجل الذي في الحجرة " " اجعليه يرحل

Sadece kazandığını düşünmesini sağla.
اجعليه يظنّ أنه ربح

Babama karşı savaşımda yanımda olmasını sağla.
اجعليه يقاتل أبى من أجلى

Kendi şişesinden şüphe etmesini sağla.
اجعليه يشك في زجاجة النبيذ

Bizi o viski bardağına götürmesini sağla, Kate.
اجعليه يقودنا للكوب

Onu burada tut.
اجعليه يبقى هنا.

- Konuş onunla. Uyanık tut.
تحدثي معه اجعليه يستمر

Sıkı tut.
اجعليه يبدو جيّداً

Onu yatır ya da ne yaparsan yap ama odadan çıkmasına izin verme ve kimseyle konuşturma.
اجعليه يستلقي أرضاً أو ما شابه، وأياً كان ما تفعلانه، لا تُغادرا هذه الغرفة، ولا تتحدّثا لأيّ أحد.