"اجنبي" - Translation from Arabic to Turkish

• yabancı

yabancı bir ajanın iş yerini belirlemek, yemek ile ilgilidir.
عندما تريد ان تحدد مقر جاسوس اجنبي كله متعلق بالطعام

Hayal edin ki politikacılarımız yabancı bir ülkeyi işgal etmemiz gerektiği ya da bir yatırım bankasını kurtarmamız gerektiğinin nedenini anlatmak için dansı kullanıyor.
تخيل رجال السياسه لدينا يستخدموا الرقص ليشرحوا لماذا يجب علينا ان نجتاح بلداً اجنبي او ان نكفل بنك استثمار.

Aslında yabancıları gözlemek , sizin de benim de bir yabancı olduğumuzu fark edene kadar kulağa çok da kötü gelmiyor.
ورصد الأجانب لا يبدو سيئا للغاية حتى تكتشف انني اجنبي و انت ايضا اجنبي

Saat 11'de bir kadın ve bir yabancı Asahi Binası yakınlarında vuruldu.
في الساعة الحادية عشرة احدهم اطلق النار على اجنبي وامرأة بجانب مبنى اساهي

yabancı bir ülkede olduğunuz için, ben ve buradaki ortağım etrafa bakıp, istediklerimizi alacağız.
انت اجنبي في بلد غريب وانا وصديقي ننظر حولنا وناخذ ما نريد

- Zenda'ya tarihinde ilk kez yabancı bir Başbakan öneriliyor.
هذه هي المره الاولي التي يتم فيها ترشيح اجنبي

Orda insanlar bana yabancı diyorlardı bu da beni rahatsız ettiğinden, buraya göç ettim.
و الناس دعوني اجنبي و هو ضايقني حتى اني لجأت الى هنا

Topeka'dayken... insanlar bunun yabancı bir istilanın başlangıcı olabileceğini söylüyorlardı.
عندما كنت في توبيكا , الناس كانتت تتحدث عن هذا بانه مجرد خطوة لاحتلال اجنبي

Ben küçükken, yabancı bir sınıf arkadaşımız vardı.
كان لدينا طالب اجنبي يعيش معنا عندما كنت شابا

Çünkü bir yabancı olacağım. Amerikalı olacağım. Aksanım var.
لاني اريد ان اكون اجنبي اريد ان اكون امريكي , لدي اللهجة

Japonya'da 1.5 milyondan fazla yabancı yaşıyor.
اكثر من 15 مليون اجنبي يعيشون في اليابان

Probablement, yağsız, utangaç olgun kadınlardan hoşlanan ve nazik elleri olan atletik yapılı yabancı bir öğrenci.
من المحتمل نحيف, خجول طالب اجنبي, رياضي معجب بامرأه عاديه ذات ايدي رقيقه

yabancı diplomatların korunması FBI'ın işidir BM'in değil. - Aynen öyle.
حمايه دبلوماسي اجنبي هو عمل الاستخبارات ليس الامم المتحده

Bu kamptan çıkanların birçoğu soluğu yabancı topraklarda alıyor.
اغلب الاشخاص الذين خرجوا من ذلك المعسكر ينتهي بهم المطاف على تراب اجنبي

Sen birkaç saat kitabını oku, sonra da bir film kiralayalım. yabancı film olsun ki hala kitap okuyormuş gibi hissedesin.
لم لا تقرأين عدة ساعات ثم نسأجر فيلما فيلم اجنبي كي تستطيعين القراءة

Komplo teorileri yayılacak ve yabancı bir istihbarat servisi bu işe bakacak.
نظريات المؤامرة سوف تلف بنا فى دوامة بالطبع وسوف يلفق القتل إلي جهاز استخبارات اجنبي

Amerika'daki bir yabancı olarak mutlaka yüzleşmeniz gereken ıstıraplı bir şey vardır.
بصفتي اجنبي في امريكا سوف تواجهون مثل هذهِ اللحظات المحرجة

Dediğine göre, yabancı ajanların Cava Müslümanlarına karşı yaptığı bir saldırıydı.
الذي قال بأنها بدأت بواسطة عميل اجنبي على أنها ضربة للمسلمين الجافيين

Elçiliğe iletilip yabancı bir şehirde tutuklanacak mıyız?
يمكننا أن نذهب إلى السفارة القبض علينا في بلد اجنبي ؟

Ama en sonunda bunun, Leonard Francis Carnahan... adında rahatsız bir yabancı adam tarafından... ateşlenen bir silah olduğu ortaya çıktı.
في النهاية،على الرغم من انها كانت رصاصة وحيده من مسلح وحيد مضطرب اجنبي يسمى ليونارد فرانسيس كارنهان