"احتجاجا" - Translation from Arabic to Turkish

• protesto

Julian amca gençliğinde eski şirketleri protesto ettiklerini söylerdi.
العم جوليان كان أخبرني عن شبابه احتجاجا على الشركات القديمة

En çok protesto eden onlardı ama hep karılarının iç çamaşırlarını giydiler!
انه الشخص الاكثر احتجاجا و هذه ينتهى بهم بارتداء سليب زاوجاتهم

Bunu, Irak'ta verilen kayıpların haberlerde sansürlenmesini protesto etmek için yaptığını iddia etmiş.
ادعى أنه فعل ذلك احتجاجا على انقطاع التيار الكهربائي الأخبار من العائدين من العراق اصابات.

Ulster Gönüllü Gücü Katolik Baş Piskoposu'nun ziyaretini protesto ediyordu.
بواسطة قوات أوليستر احتجاجا على زيارة أسقف كاثوليكي.

Bu ormanda başlayacak olan inşayı protesto etmek amacıyla buraya çıktım.
انا معتصم علي هذه الشجرة احتجاجا علي تدمير هذه الغابة

Kalmak istiyorum ama 3 kuşaktır Demokrat olan atalarım protesto içinde bağırıyor.
أريد أن أبقى ولكن ثلاثة أجيال من الأسلاف الديموقراطيين يصرخون احتجاجا في داخلي

Julian amca gençliğinde eski şirketleri protesto ettiklerini söylerdi.
العم جوليان تستخدم ل أخبرني عن شبابه احتجاجا على الشركات القديمة.

Bu birçoğu için protesto oyuydu, onları kimsenin temsil etmediğini, onlar için konuşan bir parti olmadığını düşünüyorlardı ve politik sistemi reddettiler.
كان هذا تصويت احتجاجا بالنسبة للكثيرين، الإحساس بأن لا أحد يمثلهم، أنهم لم يجدوا حزباً سياسياً يتحدث نيابة عنهم، فكانت النتيجة أن رفضوا تلك المؤسسة السياسية.

Galiba protesto etmek için göğüs uçlarıma piercing taktıracağım.
أعتقد أن سأحصل على حلمات مثقوبه احتجاجا على ذلك. .

GoDaddy adlı alan adı sunucusu, SOPA'ya destek verenler kervanına katılınca onbinlerce müşterisi protesto amacıyla başka servislere geçer.
‫عندما أعلن موقع استضافة أسماء النطاقات Go Daddy دعمه مشروع القانون ‫نَقَلَ عشرات ألوف المستخدمين أسماء نطاقاتهم عنه احتجاجا

Bassam Al Fayyed'in seçimleri erteleme kararını protesto için üniversite çapında bir oturma eylemi.
اعتصام أمام الجامعة احتجاجا على قرار (بسام الفايد) بإلغاء الانتخابات

Senatör, Nilaa da orada, ve söylediği gibi konuşmayı protesto etmek için gitmiş.
حضرة السيناتور، (نيلا) كانت هناك احتجاجا على الخطاب مثلما زعمت

- Sessiz bir protesto gibi.
لقد كان احتجاجا صامتا نوعا ما

Bir sanayi kasabası Sharpeville'de binlerce kişi, her Afrikalının sürekli paso taşımak zorunda olduğu yeni yasaları protesto etmek için bir polis merkezi dışında toplanıyor.
في (شاربفيل)، البلدة الصناعية، الآلاف تجمعوا خارج مركز للشرطة احتجاجا على القانون الجديد الذي يطلب كل أفريقي أن يحمل جواز سفر في كل الأوقات

protesto ediyorum.
أنا احتجاجا.