Kıçımı koyuyorum ve muhtemelen vücudumun kuyrukta kalan kısmı buraya yıkılıyor ve dostumla parti yapıyoruz. | Open Subtitles | لقد وضعت موخرتي و ربما اجزاء اخرى من جسدي في خطر لكي آتي هنا و احتفل مع اخي |
Şükürler olsun! Kabus sona erdi! Bir daha asla parti yapmayacağım. | Open Subtitles | يا للروعة اسوأ كابوس لي قد انتهى لن احتفل مجدداً بعد الان |
Brittany ve Frankie'nin düğününü kutlamak için bulunmak bir onurdur. | Open Subtitles | انه امن الشرف لي ان احتفل اليوم بزفاف برتني وفرانكي |
Ama Josh, kutlamak istememin sebebi sensin. | Open Subtitles | لكن ياجوش ,انت السبب اللذي احتفل من اجله |
Burada doğum günümü kutluyorum. Hepsi bu. | Open Subtitles | حسنا , انا احتفل بعيد ميلادى , هذا هو حالى |
Kutlama yapıyorum. Eski oyunlarla dolu iyi bir hafta. Karıma iyi davranıyorum. | Open Subtitles | أنا احتفل, اسبوع جيد في عملي بالتحف, أقضي مع زوجتي وقتاً جيداً |
Kendi tarzını kutla. Sana çizmen söylenen şekilde çizme. | TED | احتفل بإسلوبك الخاص. لا ترسم بالطريقة التي يقال لك أن ترسم بها. |
Geçen yıl Bay Flamel 665'inci doğum gününü kutladı." | Open Subtitles | الكيميائي الشهير، والذي احتفل العام الماضي بميلاده ال 665 |
Ben bir şeyleri kutlarken hep üzerimi çıkarırım. Siz de öyle yapmıyor muydunuz? | Open Subtitles | انا دائماً أكون عارياً من الأعلى عندما احتفل ألا تفعل ذلك ؟ |
Normal insanları. Ben de onlardan biri olmak isterim. Cordy'nin iyi haberlerini kutlayalım. | Open Subtitles | أريد أن أكون واحد منهم احتفل بأخبار (كوردى) الجيده |
Batakhanede tam dört yıl geçirdim. parti yapacağım tabii ki. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد امضيت 4 سنوات بالسجن، سوف احتفل |
Her gece parti falan yaptığımı düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون اني احتفل واسهر والعب هنا كل ليله |
Bunun benim doğum günüm olmasını dilerdim Böylelikle ben de parti yapabilirdim | Open Subtitles | أنا أتمنّى أنّه عيد ميلادي لكي أستطيع أن احتفل, أيضاً |
Evet biraz içtim ama mucizeyi kutlamak içindi. | Open Subtitles | انا ثملت قليلاً, نعم, لكي احتفل بهذه المعجزة |
İnşaatın ilk gününü öğle yemeğiyle kutlamak istedim. | Open Subtitles | اردت ان احتفل بأول يوم لك في البناء بالغداء |
6 yaşına girdi artık, ve bu olayı yeni bir arabayla kutlamak istiyorum. | Open Subtitles | عمر سيّارتي 6 سنوات وأريد أن احتفل بسيّارة جديدة |
Ailenin önünde kendimi utandırdım ve şimdi Şükran Günü'nü hayatımdaki en depresif yerde kutluyorum. | Open Subtitles | لقد احرجت نفسي امام عائلتك و انا الان احتفل بعيد الشكر في اكثر الاماكن كآبة |
Hâlâ çakma yıldönümümüzü kutluyorum. | Open Subtitles | انا لا ازال احتفل بالذكرى المزيفة الخاصة بنا |
Sizi bilmem ama, ben Kutlama yapmıyorum. Ben havalara uçacağım. | Open Subtitles | انا لا افهم الموضوع من اوله و لكني لا احتفل عادة |
Milletinin bağımsızlığını kutla, bir parçasını patlatarak. | Open Subtitles | احتفل في عيد استقلال دولتك بتفجير جزء منها |
Sejro baharda Orta Yol'daki 40'ıncı yılını kutladı. | Open Subtitles | احتفل سيريو بعامه ال 40 مع الحزب الربيع الماضي |
Ben ilk yılımı kutlarken arkadaşım Charlotte 8 haftalık hamileydi. | Open Subtitles | صديقتي تشارلوت كانت حامل منذ ثمانية أسابيع عندما كنت احتفل بمرور عام على نقائي |
"Aşığız biz, gelin kutlayalım." | Open Subtitles | "نحن واقعون في الحب, تعال و احتفل" |
Sizi bilmiyorum ama ben kutlamıyorum. Sevineceğim! | Open Subtitles | انا لا افهم الموضوع من اوله و لكني لا احتفل عادة |
Atalarımın koca bir ırkı yok ettiği gerçeğini kutlamam. | Open Subtitles | انا لا احتفل بحقيقة ان اجدادي قضوا على مجموعة من الناس |
- Kasabada Kutlama yaptım. - Neyin kutlaması? | Open Subtitles | كنت احتفل بالمدينة تحتفل بماذا ؟ |
Biz kaçışımızı planlarken Charlotte dönüşünü kutluyordu. | Open Subtitles | احتفل شارلوت عودتها. |
Bazıları tüm gece eğlendiler. | Open Subtitles | احتفل بعضهم طيلة الليل. |