"احتفلت" - Translation from Arabic to Turkish

    • kutladım
        
    • kutladı
        
    • kutladık
        
    • kutluyordu
        
    Onun ailesiyle Noel'i kutladım ve benimle birlikte Ramazan coşkusunu gözlemledi. TED احتفلت بعيد الميلاد مع عائلتها، كما أنها حاولت معي القيام بشعائر رمضان.
    Ve doğumgünlerimi 4 katlı pastalarla kutladım, hem de direk Paris'ten geliyorlardı. Open Subtitles و احتفلت بأعياد ميلادى مع 4 طبقات من الكعك قادمة من باريس مباشرة
    İlk adet oluşumu ben nasıl kutladım biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين كيف احتفلت بدورتي الشهرية الأولى؟
    Böylece, bu neşeli ve kutlu günde tüm krallık uzun zamandır beklenen doğumu kutladı. Open Subtitles وبهذا، في هذا اليوم العظيم السعيد احتفلت كل المملكة بالأميرة المنتظرة
    "Doğum gününü, küçük kızlarını acı çekerken görmek isteyen anne ve babasının mali desteğiyle grup seks yaparak kutladı." Open Subtitles احتفلت مع أحد الفرق مع والدها و والدتها الذان تمنيا لابنتهما الصغيرة تورم مؤلم
    Dün gece geç saate kadar ailemle kutladık. Open Subtitles العائلة احتفلت لساعة متأخرة الليلة الماضية
    Dün gece geç saate kadar ailemle kutladık. Open Subtitles العائلة احتفلت لساعة متأخرة الليلة الماضية
    1959 yılında Doğu Almanya 10 yıllık Sosyalist kazanımını kutluyordu. Open Subtitles في عام 1959، احتفلت ألمانيا الشرقية بمرور عشرة أعوام على الإنجاز الإشتراكي
    Samantha hatırladığım kadarıyla uzun süredir 35. yaşını kutluyordu. Open Subtitles سامانثا قد احتفلت بعيد ميلادها ال35 ... ... لطالما أننا يمكن أن نتذكر.
    15'ime bastığımda, doğum günümü mahallemi temizleyerek kutladım. Open Subtitles عندما بلغت 15 عام, احتفلت بعيد ميلادي بتنظيف وسط المدينة.
    O gün pat diye bunu kutladım. TED وفي ذلك اليوم احتفلت بذلك فجأة.
    20 Nisan'da 5. doğum günümü kutladım. Doğum günümden sadece birkaç hafta sonra annem ve babam küçük kardeşimi, küçük kız kardeşimi ve beni sabah erkenden uyandırdı ve hızlıca giydirdi. TED في 20 أبريل احتفلت بعيد ميلادي الخامس، وبعد عيد ميلادي بأسابيع قليلة، أيقظنا والدانا أنا وأخي الأصغر، و أختي الرضيعة مبكرا جدا ذات صباح،. وألبسانا على عجلٍ.
    Noel, 1939, Ben kardeşimin ziyaretiyle kutladım. Open Subtitles راس السنه ، 1939 احتفلت بزياره اخى
    Senin 30. yaşını seninle beraber kutladım. Open Subtitles لقد احتفلت معك بيوم ميلادك ال30
    Danzig Hansiyatik Özgür ülkesi daha büyük olan Alman Reich'ı ile kendisine has tuğladan Gotiğinin birliğini kutladı. Open Subtitles مدينة دانزيج الـ"هانزية" الحرة احتفلت باتحاد معمارها الـ(قوطي) مع الرايخ الألماني العظيم
    Her türlü doğum günümü... evlilik yıldönümlerimi kutladık. Open Subtitles لقد احتفلت بأعياد ميلادي القمرية والشمسية وذكرى زواجي بزوجاتي بهدف جمع الأموال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more