Onun ailesiyle Noel'i kutladım ve benimle birlikte Ramazan coşkusunu gözlemledi. | TED | احتفلت بعيد الميلاد مع عائلتها، كما أنها حاولت معي القيام بشعائر رمضان. |
Ve doğumgünlerimi 4 katlı pastalarla kutladım, hem de direk Paris'ten geliyorlardı. | Open Subtitles | و احتفلت بأعياد ميلادى مع 4 طبقات من الكعك قادمة من باريس مباشرة |
İlk adet oluşumu ben nasıl kutladım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف احتفلت بدورتي الشهرية الأولى؟ |
Böylece, bu neşeli ve kutlu günde tüm krallık uzun zamandır beklenen doğumu kutladı. | Open Subtitles | وبهذا، في هذا اليوم العظيم السعيد احتفلت كل المملكة بالأميرة المنتظرة |
"Doğum gününü, küçük kızlarını acı çekerken görmek isteyen anne ve babasının mali desteğiyle grup seks yaparak kutladı." | Open Subtitles | احتفلت مع أحد الفرق مع والدها و والدتها الذان تمنيا لابنتهما الصغيرة تورم مؤلم |
Dün gece geç saate kadar ailemle kutladık. | Open Subtitles | العائلة احتفلت لساعة متأخرة الليلة الماضية |
Dün gece geç saate kadar ailemle kutladık. | Open Subtitles | العائلة احتفلت لساعة متأخرة الليلة الماضية |
1959 yılında Doğu Almanya 10 yıllık Sosyalist kazanımını kutluyordu. | Open Subtitles | في عام 1959، احتفلت ألمانيا الشرقية بمرور عشرة أعوام على الإنجاز الإشتراكي |
Samantha hatırladığım kadarıyla uzun süredir 35. yaşını kutluyordu. | Open Subtitles | سامانثا قد احتفلت بعيد ميلادها ال35 ... ... لطالما أننا يمكن أن نتذكر. |
15'ime bastığımda, doğum günümü mahallemi temizleyerek kutladım. | Open Subtitles | عندما بلغت 15 عام, احتفلت بعيد ميلادي بتنظيف وسط المدينة. |
O gün pat diye bunu kutladım. | TED | وفي ذلك اليوم احتفلت بذلك فجأة. |
20 Nisan'da 5. doğum günümü kutladım. Doğum günümden sadece birkaç hafta sonra annem ve babam küçük kardeşimi, küçük kız kardeşimi ve beni sabah erkenden uyandırdı ve hızlıca giydirdi. | TED | في 20 أبريل احتفلت بعيد ميلادي الخامس، وبعد عيد ميلادي بأسابيع قليلة، أيقظنا والدانا أنا وأخي الأصغر، و أختي الرضيعة مبكرا جدا ذات صباح،. وألبسانا على عجلٍ. |
Noel, 1939, Ben kardeşimin ziyaretiyle kutladım. | Open Subtitles | راس السنه ، 1939 احتفلت بزياره اخى |
Senin 30. yaşını seninle beraber kutladım. | Open Subtitles | لقد احتفلت معك بيوم ميلادك ال30 |
Danzig Hansiyatik Özgür ülkesi daha büyük olan Alman Reich'ı ile kendisine has tuğladan Gotiğinin birliğini kutladı. | Open Subtitles | مدينة دانزيج الـ"هانزية" الحرة احتفلت باتحاد معمارها الـ(قوطي) مع الرايخ الألماني العظيم |
Her türlü doğum günümü... evlilik yıldönümlerimi kutladık. | Open Subtitles | لقد احتفلت بأعياد ميلادي القمرية والشمسية وذكرى زواجي بزوجاتي بهدف جمع الأموال |