| Harika Eşyalarını topla Boktan hayatına geri dön | Open Subtitles | عظيم فلتذهبي احزمي حقائبك وعودي إلى حياتك البائسة |
| Eşyalarını topla. | Open Subtitles | أنتِ لم تذهبي للعمل منذ أسبوع ، احزمي اغراضك |
| Önemli değil tatlım. Meni sildiğin bezleri topla yeter. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي، احزمي خرقاً كي تمسحي ما يقذفه عليك الرجال |
| Bize bir valiz hazırla, yiyecek bir şeyler de koy, oldu mu? | Open Subtitles | أودّك أن تحزمي بعض الأغراض لنا، احزمي بعض الأطعمة المعلبة، مفهوم ؟ |
| Küçüğünden bir bavul hazırla. Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | احزمي امتعتك, اغراض صغيره انتِ لست بأمان هنا |
| Hemen toplayın yoksa toplamasını bilirim, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | احزمي أغراضك وإلا سأقوم بفعل ذلك بنفسي |
| Eşyalarını topla ve git. Bir daha söyletme bana. | Open Subtitles | احزمي أغراضك واخرجي، لا تجعليني أقول ذلك مرة ثانية |
| Giysileri, tabakları, iğne ipliği ne varsa topla! | Open Subtitles | احزمي الملابس والصحون والإبر والخيطان وكل شيء مثل هذا |
| Yani: Eşyalarını topla, teşekkürler, güle güle. | Open Subtitles | بكلام آخر.. احزمي حقائبكِ, أشكرك, وإلى اللقاء. |
| topla lan Eşyalarını kaltak! Siktir git lan buradan! | Open Subtitles | احزمي حقائبك ياشرموطة انتي مطرودة من هنا |
| O zaman Eşyalarını topla. Bu gece gideceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | إذن احزمي أغراضك، سنرحل الليلة، اتفقنا ؟ |
| Eşyalarını topla. Sadece yanına almak istediklerini al. İstediğin başka bir şey olursa satın alırız. | Open Subtitles | احزمي الأغراض التي تودّي أخذها فقط وسأشتري لك أيّ شيء آخر تحتاجينه |
| Londra'da istediğini yap! Eşyalarını topla ve ilk gemiyle İngiltere'ye dön. | Open Subtitles | افعلي ما تشائين في لندن احزمي حقائبك |
| Tatlım, Eşyalarını topla, çünkü piyango bana çıktı. | Open Subtitles | "احزمي حقائبك يا عزيزتي لقد فزت باليانصيب" |
| Abby, Amanda'yı evine götür, Eşyalarını topla, kimsenin... | Open Subtitles | أريد أن أكلمه اليوم آبي، اصطحبي أماندا إلى منزلها احزمي أشياءها وتأكدي أن... |
| Burada yalancı istemiyorum! Eşyalarını topla ve git. | Open Subtitles | لا أريد كاذبةً هنا احزمي اغراضكِ واذهبي |
| Evimde bir kaltak, bir fahişe istemiyorum. topla Eşyalarını! | Open Subtitles | لا أريد ساقطة و عاهرة احزمي اغراضكِ |
| Odana gidip çantanı hazırla sonra da uyu. | Open Subtitles | اذهبي الى غرفتك و احزمي محفظتك المدرسية ثم اخلدي للنوم |
| Evet, iyi zamanlama, sen de valizlerini hazırla. | Open Subtitles | اجل ، انه توقيت جيد. هيا ، احزمي امتعتك انتٍ |
| Sadece çantanı hazırla araban altıda kapında olacak. | Open Subtitles | احزمي حقائِبك، وعربتُك الملكيّة ستصل على السّاعة السّادسة. |
| - Bavullarınızı toplayın. | Open Subtitles | احزمي أمتعتكِ سننتقل من هنا |
| - Eşyalarınızı toplayıp, buraya gelin. | Open Subtitles | احزمي حقائبكِ. وتعالي إلى هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 