- Oh, çocuklar! İşte. al bir kurabiye evine giderken yersin. | Open Subtitles | اوه عليكم يا اولاد احصلي على كعكة ثم اذهبي للمنزل |
Sonra arayacağımı söyle. Telefon numarasını al! | Open Subtitles | إسأليهـا إن كـان بإمكـاني معـاودة الإتصـال بهـا و احصلي على رقـم هـاتفهـا |
"Canını sıkma. Sigorta parasını al ve keyfine bak." | Open Subtitles | لا تشعري بالكأبة, احصلي على اموال التأمين واستمتعي بحياتك |
Sen dışarıda bize yer kap, ben de hemen geliyorum. | Open Subtitles | احصلي لنا على مقاعد بالخارج وسأقابلك هناك |
Sahtekar bir avukat bul, ona şantaj yap, bir sürü para kopar ve Bermuda'ya onsuz Git. | Open Subtitles | هناك قرار واحد اتصلي بمحامي ، ابتزيه ، احصلي على المال واذهبي الى برمودا بدونه |
Radyodan bulabildiğin kadar bilgi al. | Open Subtitles | تقصي عن الأخبار، احصلي على معلومات من الراديو قدر استطاعتك. |
Sör Nigel'ın tavsiyesiyle onun için onay al. | Open Subtitles | احصلي له على صلاحيات بأعلى مستوى بناء على توصية السير نايجل |
eşinle tanış, ders al. | Open Subtitles | اذهبي. . قابليمستشاركِ, احصلي على استشارة |
Eğer bir arkadaş istiyorsan, köpek al. | Open Subtitles | , لو لا يمكنكِ أن تجدي صديقاً احصلي على كلب |
Haydi! Git de bir paspas al! "Bak Lizzie, bak Lizzie. | Open Subtitles | ــ اذهبي ، و احصلي على ممسحة ــ سآتي بالممسحة ، آنسة ً سبرينغر ً |
O aptal gerdanlığı o aptal fotoğrafta kullanacaksın. - İşte al. | Open Subtitles | احصلي على العقد اللعين وضعيه في الصورة اللعينة |
Utanma, Rosie. Ne güzel görünüyorsa al. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة روزي احصلي على كل ما يبدو جيدا |
Beni korkutan, dostumu tanıyamamamdır. - Birinden yardım al. Cidden. | Open Subtitles | سوف أقول لك ما يخيفني الا تعتبريني صديقا ، احصلي لنفسك على المساعدة |
Bir külah dondurma al. Nasıl bulduğunu söylersin. | Open Subtitles | احصلي على آيس كريم مثّلج وأخبريني كيف طعمه |
Daha kaç kere söylemem gerek, önce parayı al. | Open Subtitles | كم مرّة ينبغي أن أخبرك احصلي على المال أولًا ولكنّه قال أنّه سيتزوجني |
Hayatına devam etmek istiyorsan al eline bir balta, paramparça et masayı. | Open Subtitles | أتريدين تخطي الأمر حقاً؟ احصلي على فأس وحطمي مكتبها لأشلاء |
Enkaza dönmeden önce güzelce ilaçlarını al ve 1 hafta dinlen. | Open Subtitles | احصلي على بعض الأدوية الجيدة و أسبوع راحة. قبل أن تعودي للعمل. |
Orada durma! Erkeğine içecek bir şeyler kap getir. | Open Subtitles | لم تقفي هناك وحسب احصلي لرجلك على شيء ليشربه |
Kimlik tespitini yap, üstünü ara ve hücreye at. | Open Subtitles | احصلي على هويتها فتشيها وضعيها في زنزانة |
Kardeşlerini yarın gece buraya nişanımıza getir. | Open Subtitles | احصلي على اخوتك في حفل خطوبتنا هنا ليلة الغد |
Selam, Suze! Biraz güzellik uykusu çek, çünkü oldukça güzel gözüküyorsun! | Open Subtitles | هودي سوزي، احصلي على بعض النوم هذا سيجعلك افضل |
Biraz uyumaya çalış, olur mu? | Open Subtitles | احصلي على بعض الراحة |