"اخبروني ان" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söylediler
• söylemişlerdi
• olduğunu söyleselerdi

Bana Njala'nın bir canavar olduğunu, öldürülmesi gerektiğini, bunu yapmanın bir onur olduğunu söylediler.
اخبروني ان نجالا وحش يجب ان يقتل وان ذلك شرف لي

Bana Rosie González oluşumun onu güvende tutmanın tek yolu olduğunu söylediler.
اخبروني ان اصبح روزي الحل الوحيد كي تبقى بخير

İzcilerim tepelerde sadece iki düzine adam olduğunu söylediler.
الكشافين اخبروني ان هناك 24 .رجل فقط علي التلال

Borneo boyunca yürüdüğümde bana haritaya bağlı kalmam gerektiğini söylemişlerdi.
عندما سافرت الى بورنيو اخبروني ان التزم بالخريطه

Biliyor musun, bana şu ofis olayının başkentteki rahat bir pozisyon etmenin en hızlı yolu olduğunu söylemişlerdi.
كما تعلم ، لقد اخبروني ان ترقية المكتب كانت امرا سريعا الى منصب سهل في العاصمه

Keşke burada savaş olduğunu söyleselerdi. Neyse. Bu benim işime yaramaz.
اتمني لو كانوا اخبروني ان هناك حرب و انا لا اريد هذه الاجاره

Keşke bana bir savaş olduğunu söyleselerdi. Neyse, ben bunu kullanamam.
اتمني لو كانوا اخبروني ان هناك حرب و انا لا اريد هذه الاجاره

Bunun oğlumu görmek için son şansım olduğunu söylediler.
اخبروني ان هذه قد تكون اخر فرصة لي لأرى ابني

Adınızın Amelia Monleoni olduğunu söylediler.
اخبروني ان اسمك ايميليا موليوني

Bana her şeyin yoluna gireceğini söylemişlerdi.
لكنهم اخبروني ان كل شيء سيكون بخير

Ofisdeki elemanlar bana bunun havalı bir içki olduğunu söylemişlerdi.
الرفاق في المكتب اخبروني ان شراب رائع